Pronunția That vs Those: Cum să „arăți” cu degetul în engleză fără să te faci de râs!

De la „pisica în pălărie” la „trandafirul de pe nas”: Secretele de pronunție pe care trebuie să le știi.

Salutare, drag prieten! Dacă data trecută am învățat cum să nu ne împleticim limba când vorbim despre ce avem sub nas (dacă ai ratat lecția, o găsești aici: Pronunția This vs These în engleză), astăzi ne întindem degetul puțin mai departe.

Cum zicem corect „acela” sau „aceia”? Intră în scenă That și Those. Deși par simple, au și ele micile lor secrete care fac diferența între un începător stresat și un vorbitor relaxat. Hai să le descifrăm împreună!

1. „That” – Acela / Aceea (Singuraticul de la distanță)

Îl folosim când arătăm spre un singur lucru care nu e lângă noi.

Secretul de pronunție: Dacă știi să spui Cat (pisică), Hat (pălărie) sau Bat (liliac), atunci știi 90% din pronunția lui That.

• Începem cu celebrul „th” (limba la dinții de sus, ca un amestec de D și V).

• Continuăm cu un „A” deschis, exact ca în cuvântul „cat” (ca și cum ai zâmbi puțin când îl spui).

• Terminăm sec, cu un „T” hotărât.

• Exemplu: That cat is fat! (Acea pisică e grăsuță!)

Nu lăsa limba să-ți dea bătăi de cap! Descoperă acum secretul pronunției sunetului TH în engleză și învață cum să stăpânești simbolurile ð și θ fără pic de stres.

2. „Those” – Aceia / Acelea (Grupul de la distanță)

Îl folosim pentru mai multe lucruri aflate la distanță. Aici e „marea filozofie”, dar o rezolvăm imediat!

Regula de la Nose și Rose: Nu te chinui să pronunți un „O” românesc sec. Gândește-te la cuvintele pe care le știi deja: Nose (nas) sau Rose (trandafir).

• Diftongul: Sunetul e de fapt un „O-U” care alunecă frumos.

• Z-ul final: Deși scriem cu „S”, la final se aude un Z zumzăit ca o albină. De ce? Pentru că S-ul stă între două vocale (O și E) și a devenit „leneș”, alegând să vibreze odată cu ele.

• Pronunție figurată: Th-ou-z.

Tabel recapitulativ (ca să nu le uiți)

Engleză cu surprize: Excepțiile!

Pentru că englezei îi place să ne mai pună bețe în roate, ține minte că nu orice S între vocale devine Z. De exemplu, în Case (caz) sau Base (bază), rămâne un S cuminte, fâșâit. Dar nu te stresa! Important e să reții că la Those, zumzăitul e obligatoriu dacă vrei să suni profi!

Antrenamentul limbii:

Citește cu voce tare și ai grijă să „arăți” corect spre obiecte:

1. That star is far. (Acea stea e departe.)

2. Those stars are bright. (Acele stele sunt strălucitoare.)

3. Look at that hat on those roses! (Uită-te la acea pălărie de pe acei trandafiri!)

Sfatul lui Claudiu: Exersează pronunția lui Those în timp ce te uiți în oglindă și te strângi ușor de nas (nose). O să râzi, dar creierul tău va face legătura imediat și nu vei mai uita niciodată sunetul corect!

Spor la englezit și ne auzim în lecția următoare!