Prezent Perfect si Trecutul Simplu in Engleza

Prezent Perfect si Trecutul Simplu in Engleza

Facem o comparatie intre Prezent Perfect si Trecutul Simplu in Engleza, folosindu-le in exercitii pentru a le intelege mai bine.

Care este diferenta dintre Prezent Perfect Simplu si Trecut Simplu?

Folosim Prezent perfect cand actiunea nu are moment precizat. Folosim Trecutul Simplu cand momentul actiunii este precizat sau se intelege din context.

Cand nu am moment precizat si mai ales, actiunea are rezultate in prezent, folosim prezent Perfect Simplu. Exemplu:

Cum spui in Engleza: Am hotarat sa-mi schimb obiceiurile.”

https://studio.youtube.com/channel/UCmJxTTKBa71OA3sQ5EQ5v-A

1. Traduceti in Engleza.

1. Am dat mai multe telefoane si astept sa se rezolve problema.
2. Joaca tenis la club de mai multi ani.
3. Baietii joaca fotbal de 2 ore si nu au obosit inca.
4. Stiu ca nu gasit cartea de si o cauta de cateva zile.
5. A trecut mult timp de atunci dar tin minte fiecare detaliu.
6. Te-am iertat deja pentru ca stiu ca nu ai vrut sa spui acele cuvinte. Erau doar suparata.
7. Cand l-ai vazut pe fratele meu, unde erai?
8. Am lucrat in acea firma 5 ani. Mi-am deschis propria afacere acum doi ani.
9. Ai aflat vestea? Se casatoresc.
10. De cand il cunosti? L-am cunoscut la scoala. Am fost colegi de clasa.
11. Ai venit de departe.
12. Nu a implinit inca 19 ani.
13. Am luat permisul de conducere dar nu mi-am cumparat masina inca.
14. S-au imprietenit pentru ca le place sa calatoreasca in toata lumea.
15. Nu am cunoscut pe nimeni ca tine.
16. Cand s-au mutat nu aveau copii. Acum au doi.
17. S-au despartit. Aseara s-au certat si el a plecat de acasa.
18. Nu am mai dormit bine de cand au inceput examenele.
19. Am aterizat acum 20 de minute dar nu a venit inca nimeni sa ma ia.
20. Unde ai gasit telefonul? Il caut de ore intregi.

2. Traduceti in Engleza:

1. A plouat toata ziua. Acum este soare.
2. Canta la pian de cand erau mici. Acum au aproape 20 de ani.
3. Canta la chitara de aproape 2 ore. S-a oprit doar o data.
4. Am trait aici toata viata mea. M-am mutat o singura data cand eram la liceu.
5. Bunica lui a venit sa-l ajute la curatenie. I-a si facut ceva de mancare.
6. A lucrat 5 ani acolo dar a fost concediata saptamana trecuta.
7. Nu ar trebui sa ma mananci pentru ca te-ai spalat pe dinti.
8. Petrecerea s-a sfarsit. Putem pleca acum.
9. Ai crescut foarte mult de cand te-am vazut ultima oara. Erau foarte mic anul trecut.
10. Am devenit expert la sah. Am invatat sa joc acum doi ani.
11. Juriul nu a ajuns la un verdict inca.
12. Am mers la plimbare Marti. Am mers in parc cu cainele meu.
13. Nu s-a intors inca de la magazin? De ce dureaza asa de mult?
14. Nu am mai mers in vacanta de 3 ani. Cred ca anul acesta vom merge in vacanta in Grecia.
15. Ai mai mancat vreodata asa ceva? Cred ca da. Am mancat ceva asemanator cand eram in Bulgaria.
16. Cand ai fost in Irlanda. Cand eram la scoala.
17. De ce nu a venit inca? Ar trebui sa fie aici deja. Cred ca a pierdut trenul.
18. A trebuit sa-i spun da desi nu imi placea mancarea.
19. Martin si-a lovit masina din nou. In ultimul an a lovit-o de 2 ori. Cred ca si anul trecut a avut cateva accidente. Nu prea se pricepe la sofat.
20. Ce te-a facut sa te razgandesti? Mi-am amintit ca am deja cartea asta acasa si nu are rost sa o mai cumpar.

3. Complete the text below:

1. A: Did you like the movie „Star Wars?”
B: I don’t know. I (see, never) that movie.

2. Sam (arrive) in San Diego a week ago.

3. My best friend and I (know) each other for over fifteen years. We still get together once a week.

4. Stinson is a fantastic writer. He (write) ten very creative short stories in the last year. One day, he’ll be as famous as Hemingway.

5. I (have, not) this much fun since I (be) a kid.

6. Things (change) a great deal at Coltech, Inc. When we first (start) working here three years ago, the company (have, only) six employees. Since then, we (expand) to include more than 2000 full-time workers.

7. I (tell) him to stay on the path while he was hiking, but he (wander) off into the forest and (be) bitten by a snake.

8. Listen Donna, I don’t care if you (miss) the bus this morning. You (be) late to work too many times. You are fired!

9. Sam is from Colorado, which is hundreds of miles from the coast, so he (see, never) the ocean. He should come with us to Miami.

10. How sad! George (dream) of going to California before he died, but he didn’t make it. He (see, never) the ocean.

11. In the last hundred years, traveling (become) much easier and very comfortable. In the 19th century, it (take) two or three months to cross North America by covered wagon. The trip (be) very rough and often dangerous. Things (change) a great deal in the last hundred and fifty years. Now you can fly from New York to Los Angeles in a matter of hours.

12. Jonny, I can’t believe how much you (change) since the last time I (see) you. You (grow) at least a foot!

13. This tree (be) planted by the settlers who (found) our city over four hundred years ago.

14. This mountain (be, never) climbed by anyone. Several mountaineers (try) to reach the top, but nobody (succeed, ever) . The climb is extremely difficult and many people (die) trying to reach the summit.

15. I (visit, never) Africa, but I (travel) to South America several times. The last time I (go) to South America, I (visit) Brazil and Peru. I (spend) two weeks in the Amazon, (hike) for a week near Machu Picchu, and (fly) over the Nazca Lines.