Prepozitiile de Timp In si For in Engleza

Cum Folosim Corect Prepozitiile de Timp In si For in limba Engleza?

Astazi, vorbim despre prepozitiile de timp In si For. Cand si cum le folosim pentru a ne asigura ca vorbim corect limba Engleza Britanica si Engleza Americana?

Cand folosim in si for pentru a exprima timpul?

For exprima intotdeauna perioada de timp atat in propozitii negative cat si in propozitii afirmative.

• I have been here for a long time. Sunt aici de mult timp.
• I haven’t been here for a long time. Nu sunt aici de mult timp.
• I was there for two weeks. Am fost acolo timp de 2 saptamani. (in trecut, acum nu mai sunt acolo.)

The Present Perfect este des folosit cu durata de timp. Pentru a spune cat timp a continuat o actiune, folosim prepozitia for. Pentru a spune cand a inceout acea actiune folosim since.

• I have played footbal for twenty years. Joc fotbal de 20 de ani. ( Practic acest sport de 20 de ani.)
• I have played football since 2003. Joc fotbal din 2003. (Am inceput sa joc in 2003 si nu am incetat sa joc acest sport.)

Cand folosim prepozitia In?

In si for cu Prezent Perfect, forma Negativa

Atat ”in” cat si ”for” au acelasi sens si sunt folosite corect in propozitii la Prezent Perfect Simplu, la forma negativa.

• I haven’t seen her for a long time. Nu am vazut-o de mult timp. Engleza Britanica.
• I haven’t seen her in a long time. Nu am vazut-o de mult timp. Engleza Americana.
• I went to the gym, something I haven’t done for a long time. Am mers la sala, ceva ce nu am mai facut de mult timp.
• I went to the gym, something I haven’t done in a long time. Engleza Americana.
• I haven’t heard from you for a long time. Nu am mai auzit de tine de mult timp. ( Nu mai am vesti de la tine de mult timp.) Engleza Britanica.
• I haven’t heard from you in a long time. Engleza Americana.

Nota: Nu ai cum sa gresesti daca folositi doar preopozitia FOR pentru a exprima perioada de timp in limba Engleza.

In cu forme la superlativ

Deasemenea, putem folosi in in propozitii care contin forme de superlativ.

• That was the best restaurant I’ve been to for/in a long time. A fost cel mai bun restaurant la care am fost de mult timp.

Putem exprima acelasi lucru, spunand:

• A long period has gone past since I went to such a good restaurant. O lunga perioada de timp  a trecut de cand am mers la un restaurant asa de bun.

Cand mai putem sa folosim prepozitia in?

Putem exprima momentul in viitor, folosind prepozitia in. Arata momentul, nu perioada de timp.

• We’re going on holiday in two weeks’ time. Mergem in vacanta peste/in 2 saptamani.
• I’m going to be home in two weeks. Voi fi acasa peste/n 2 saptamani.
• I’m going to fly to Londoon in 2 weeks. Voi zbura la Londra peste 2 saptamani.

Putem folosi should pentru a exprima probabilitatea cu prepozitia in.

• I should be home in two weeks. Ar trebui sa fiu acasa peste/in 2 saptamani.

Alte exemple de propozitii in care folosirea prepozitiei in este posibila.

• I haven’t seen him for/in months. Nu l-am vazut de luni de zile.
• I haven’t eaten for/in two days. Nu am mancat de 2 zile.
• I haven’t laughed so hard in a long time. Nu am mai ras asa de tare de mult timp.
• It’s his best performance in a long time. Este cea mai buna perfomanta din ultimii zece ani.
• It was the worst storm I’ve seen in ten years.  A fost cea mai rea furtuna pe care am vazut-o in 10 ani.
• She’s the best anyone has seen in a long time. Este cea mai buna pe care a vazut-o cineva de multa vreme.

For – perioada de timp in viitor

Nu putem folosi prepozitia IN la viitor in urmatoarea situatie:

• I won’t be going to the gym again for a long time. ← corect  Nu voi mai merge la sala (pentru) mult timp. 
  
• I won’t be going to the gym again in a long time. ← incorect

IN este mai frecvent folosit in locul lui FOR la Prezent Perfect, forma negativa in limba Engleza Americana. Folosirea prepozitiei IN in limba Engleza Britanica poate fi cosiderata, un semn distinctiv de clasa si statut social.

Poti invata mai mult despre prepozitiile TO si FOR in aceasta lectie online, aici. Prepozitii To si FOR

Aboneaza-te la clubul de Engleza!

Lasa un comentariu mai jos daca ai intrebari! Nu uita sa te abonezi la Clubul de Engleza daca vrei sa afli cand apar lectii noi online!