Invata a verbele cu prepozitie

Cum sa inveti eficient verbele cu prepozitie in limba Engleza?

Cu siguranta, ai auzit despre verbele cu prepozitie in limba Engleza, mai ales daca inveti aceasta limba sau ai studiat-o la scoala. De fapt, aceste verbe sunt insotite atat de prepozitii cat si de catre adverbe.

Ai observat ca atunci cand adaugi o prepozitie sau un adverb, la unul dintre aceste verbe, sensul lor se schimba total?

Verbele cu prepozitie au inteles diferit de sensul lor de baza. Deasemenea, sensul al verbului, al prepozitiei sau adverbului care il insoteste este diferit de sensul original.

Asta face ca aceste verbe sa ne sperie putin. Nu este chiar asa. Euu zic ca tocmai asta este ceeace le face interesante si distractive.

Cum sa vorbesti folosind verbele cu prepozitie in limba Engleza?

Daca vrei sa vorbesti cat mai natural limba Engleza, trebuie sa faci exercitii cu aceste expresii verbale. Astfel, capeti mai multa incredere cand le folosesti.

Chiar daca verbele cu prepozitie sunt considerate ca fiind parte din lectiile de vocabular, ai nevoie si de cunostinte de gramatica pentru a le intelege si folosi corect.

Expresiile verbale sunt formate din doua, trei cuvinte, dintre care unul este verbul de baza, insotit de una, doua prepozitii sau adverb. (de obicei avem o propozitie sau un adverb). Rezultatul este o expresie verbala care are un sens diferit fata de verbul de baza, original.

Expresiile verbale cu prepozitie sau adverbe sunt folosite de vorbitorii nativi de limba Engleza de zi cu zi, asa ca trebuie sa le stii si tu.

Probabil, ai auzit ca aceste expresii verbale cu prepozitie sunt mai familiare si nu le folosim in vorbirea formala. Nu este chiar asa. Ca si in cazul altor cuvinte, avem expresii formale, familiare si neutre.

Cele mai eficiente metode de invatare a verbelor cu prepozitie

Intrebarea care se pune, este, cum invatam verbele cu prepozitie? Nu exista o metoda magica pentru a putea sa le invatam rapid. De fapt, nimic nu poate fi invatat rapid, fara un minim efort intelectual. Este nevoie de timp dedicat, rabdare si consectventa.

Atunci cum le invatam? Cum le retinem pentru a le folosi in conversatie? Nu exista, din pacate, o metoda magica pentru a invata expresiile verbale.

Sa te apuci sa le pui intr-o lista si sa le inveti, nu este cea mai buna solutie. De fapt, nu faci nimic asa. Este plictisitor si inutil sa inveti verbele cuvant cu cuvant. Ai nevoie de metode interesante, atractive si eficiente pentru a le invata si pune in practica.

1. Cea mai buna metoda de invatare a verbelor cu prepozitie este cititul

Cea mai buna metoda de a invata verbele cu prepozitie este sa citesti cat poti de mult in limba Engleza. Am mentionat mai sus ca trebuie sa abordezi aceste verbe, ca fiind vocabular. Cum inveti cuvinte noi, la vocabular? Citind foarte mult.

Iti recomand sa citesti articole online, ziare si reviste si chiar carti in limba Engleza, desigur.

2. O alta metoda eficienta de invatare a verbelor cu prepozitie este folosirea lor in scurte eseuri

O metoda foarte eficienta pentru a invata expressile verbale in limba Engleza este sa le folosesti in mici povestioare, compuneri, eseuri etc. Poti sa scrii o povestioara legata de viata ta sau pe subiecte care te preocupa. Este important sa fie ceva legat de ceea ce iti place tie.

Te va ajuta sa creezi acele legaturi intre cuvinte si experiente. Astfel, le vei retine mai usor si nu le vei mai uita.
Povestile sunt familiare, atractive, captivante si resurse pentru a invata mai usor si mai repede. Daca le creezi tu singur/a, cu atat mai bine.

Nu conteaza daca ai sau nu talent de scriitor. Nu trebuie sa citeasca nimeni ce scrii daca nu vrei sa arati nimanui.
Nici macar nu trebuie sa le scrii daca nu vrei sau nu iti place sa scrii.

Daca iti place sa vorbesti mai mult decat sa scrii, atunci, te poti inregistra spunandu-le cu voce tare. Nu trebuie sa le auda nimeni daca nu vrei.

Citeste si:  Verbul modal Should

Un exercitiu pe care il recomanda este sa iei 3 sau 5 expresii verbale pe care  sa le folosesti indiferent de subiect, intr-o mica povestioara imaginata pe loc.

3. Invata verbele cu prepozitie cu un profesor!

Poti sa inveti aceste verbe si cu profesoul tau. Profesorii trebuie sa gaseasca metode eficiente si atractive pentru a te ajuta sa inveti expressile verbale vorbite in limba Engleza de zi cu zi.

  • Personal, eu predau verbele cu prepozitie, explicandu-le si folosindule in propozitii si fraze. Este o modalitate buna de a explica intelesul cand si cum le folosim. Si asa se pot retine destul de usor, insa este nevoie de exercitiu.
  • Deasemenea, folosesc metoda povestioarei inchipuite pe loc, pe un subiect aleatoriu, cu condita ca sa contine cele 3 sau 5 expressi verbale cu prepozitie sau adverb.
  • Lectia poate sa inceapa cu o mica povestioara sau cu o gluma care contine 1 sau 2 verbe cu prepozitie care umreaza a fi predate.

Tipuri de verbe cu propozitie in limba Engleza

Trebuie sa stii ca sunt cateva tipuri de expresii verbale: Fara obiect, Cu obiect, Cu doua prepozitii

Pentru a invata mai usor, este bine sa stii ca sunt cateva tipuri de verbe cu propozitie si verbe cu adverbe.

1.Verbe care nu au complement. Phrasal verbs with no object

Nu trebuie sa adaugi nimic la aceste verbe. Le epoti folosi asa cum sunt. Au sens singure.

  • Watch out!
  • Get up!
  • Stand up!
  • Sit down!
  • Check in!
  • Check out,
2. Verbele cu prepozitie si complement Phrasal verbs with an object.

”It” este complement direct aici. Ex:

  • Work it out! Rezolva! (problema)
  • Cut it out! Inceteaza!

Poti spune:

  • Look it up! adica Look up a word or look a word up! Cauta un cuvant in dictionar!
  • Put it down! sau Put the book down! Pune-l/o jos! Pune cartea jos!
3. Expresii verbale cu doua propozitii  Three-word phrasal verbs.

Cele trei cuvinte care formeaza expresia verbala nu pot fi separate. Ex:
“put up with”

  • I don’t like to put up with this kind of behaviour. Inseamna: I don’t like to tolerate such behaviour.

“look up to” inseamna a admira sau a respecta pe cineva

  • He’s a role model for other players to look up to.
Cum intelegi verbul cu prepozitie?

Cand intelegi particula: prepozitia sau adverbul, intelegi, de obicei, intreaga expresie verbala.

Este destul de usor. De exemplu: Up inseamna, sus, in sus, sensul unui buton de volum

  • If you “turn up” the volume, inseamna ca maresti volumul sunetului. You increase the volume, you make it louder.

It means to increase the amount of sound, heat, or light produced by a piece of equipment by pressing a button or moving a switch. Ex.

  • Can you turn the volume up a bit?
  • If you want someone to speak more loudly you can ask them to “speak up”.

Down, jos, in jos, sensul in jos al unui buton de a micsora volumul.

  • We use “down” to mean reduce. Turn down the volume means to reduce the sound

La fel, putem folosi up si down cu alte verbe, precum go:

  • Prices can go up or go down.
  • Stand up or stand down

Stand up – to be in an upright position on your feet; to get yourself into an upright position on your feet:

  • I’ve been standing up all day and I’m really tired.
  • Verbele cu prepozitie Get about, get around
    Verbele cu prepozitie Get about, get around

Verbele cu propozitie Get about si  Get around

Astazi iti prezentam verbele cu propozitie. Incepem cu Get about si  Get around. Cele 2 verbe au cateva sensuri in comun.

Get about-  a merge dintr-un loc in altul

Get about inseamna a se misca dintr-un loc in altul fara dificultate, mai ales daca esti batran sau bolnav.  To be able to go to different places without difficulty, especially if you are old or sick.

  • You want to be mobile and physically active. No one wants to stay inside all the time. You want to get about.
  • You want to go outside, go for a walk or go shopping and do all sorts of activities you enjoy.
  • But if someone has a physical problem, they can’t get about.
  • He can’t get about so much since he hurt his knee.
Citeste si:  Nu pronuntam litera A in Engleza
Get about- inseamna a calatori

Get about inseamna a calatori. To travel to a lot of places or be seen in a variety of different places.

  • If you get about, you go to different places and visit different people.
  • He’s got an old van which he uses for getting about.
Get about – a circula – despre stori, informatii

Get about inseamna a se transmite, a se raspandi- despre vesti, stiri, informatii etc

Un alt sens al lui Get about este de a face public, a face cunoscut, de o stire, informatie care se raspandeste.

  • We say that news or information gets about and a lot of people hear about it.
  • It could be good news or bad news. Bad news gets about a lot more quickly than good news.
  • If there’s something you want to hide, then you don’t want that to get about.
    A bad politician who has done something wrong and wants to get away with it he can say:
  • If this story gets about then I’m finished.
Get about- sinonime

Un sinonim al lui Get about este Get out. Get out poate fi folosit in locul lui Get about

  • If news gets out, people hear about it although someone is trying to keep it secret.
  • I don’t want it to get out that I’m leaving the company before I’ve had a chance to tell my family.

Deasemenea, un alt sinonim al lui Get about este Get around.

GET AROUND

Get around inseamna a merge in calatorie, a calatorii in multe locuri. To go on a journey or to travel to many places

  • I’ve been to France, Spain and Germany this year. I get around!
Ce prepozitii folosim cu Get Around, atunci cand inseamna a calatori?

How can we get around? Cum calatorim? Folosind mijloacele de transport.

Sunt trei prepozitii in limba Engleza pe care le folosim cu mijloacele de transport:

Sunt 3 prepozitii pe care le folosim cu mijloacele de transport: in, on, by

Prepozitia by, pentru a calatori in general

By este folosit cand vorbim despre mijloacele de transport in general.

By car, by train, by plane.

  • We go to Spain by plane.
  • We can also travel by road, by air and by sea.
Prepozitia in – a calatori

Prepozitia In se foloseste doar cu vehicule in care poti sa stai jos.

We use the preposition in when we can only sit in a vehicle.

  • When you get into a car you can only sit in it. You cannot walk around in it or stand in it.
  • You can sit in a rowboat, in a taxi, in a wheelchair, in a helicopter.
  • Get in the car!
  • The pilot was in the helicopter. I saw him there.
  • We went out in a rowboat last week.
Prepozitia On – a calatori

Folosim Prepozitia On cand este vorba despre mijloace de transport precum: autobuzul, trenul, avionul. De ce, on? Explicatia este foarte simpla. Folosim prepozitia on cu mijloacele de transport in care putem sta in picioare si umbla prin ele.

Spunem: on the bus, on the train, on the plane, on the ship etc

  • We go on a bus. We go on a plane. We got here on a train.
A calatori pe animale – prepozitia on

Ce prepozitie folosim cand calaltorim pe animale? Folosim intotdeauna On.

  • We say that we travel on an animal: on an elephant, on a camel, on a horse, on horseback etc.
  • Riding on elephants should be banned.

Folosim prepozitia On, deasemenea cand vine vorba de a merge cu bicicleta sau motocicleta.

When talking about bicycles or motorbikes, we say On.

  • I ride on a bicycle or on a motorbike.
Citeste si:  Prezent Simplu - Cand il folosim?

When you carry your own body weight then you walk. So, if you like walking, then you like to travel on foot.

  • I go to school on foot.
Get around – a se misca din loc in loc fara dificultate

Folosim Get around vorbim despre transportul personal dintr-un loc in altul.

Get around – Transporting oneself from place to place or to be able to go to different places without difficulty, especially if you are old or ill

  • My grandmother is finding it harder to get around these days.
  • Some old people use wheelchairs to get around.
Get around- a circula, a se raspandi – despre stiri

Get around inseamna a circula, cand vorbim despre informatii, stiri, vesti, barfe,

Un alt sens al luit Get around este cel legat de vesti, stiri, informatii.

  • News gets around.

La fel ca si Get about, Get around – inseamna ca informatia, stirea, vestea, devine cunoscuta public.

  • We say that if news gets around, a lot of people hear it.
    It didn’t take long for news of his resignation to get around.
  • Word got around that he was leaving the company.
Get around- a ocoli

Un alt sens al lui Get aroundcan vrei sa ocolesti un obstacol.

  • You want to move to the other side of an obstruction. You want to get around the obstraction.

Imagine you are in a car going to work. There’s a traffic jam and you are moving slowly. You are looking for another way, to avoid the heavy traffic.

  • It might be a while before you can get around from the traffic jam. You are trying to get around the traffic jam. When you want to avoid or bypass an obstacle you say you need to get around it.

Uneori, ne aflam in situatii dificile sau trebuie sa ne confruntam cu probleme.

Get around este folosit si cand vrei sa gasesti o alta cale de a rezolva o problema.

Get around – a evita

So Get around inseamna a evita ceva dificil, o sarcina grea, ceva neplacut, o problema dificila etc.

To avoid something difficult. To Get around something is to find a way of dealing with a problem or a way of avoiding it

  • Some business people think that there are ways of getting around the tax rules.
  • Tax consultants look for ways to get around the law.

Imagineaza-ti urmatoarea situatie!

  • Your friend smokes. As a good friend you are trying to convince him to give up smoking.
  • You are trying to win this argument and you say:
  • You can’t get around the fact that smoking kills.

Folosim Get around cand vorbim despre cineva care evita sa faca ceva.

Someone wants to avoid doing something. Someone wants to get around something.

  • My brother always gets around cleaning his room himself.
Get around -a gasi timp pentru face ceva

Get around to something inseamna sa gasesti timp sa faci ceva.

  • You find the time to do something.

Eventual, incepi sa faci ceva ce ai amanat de ceva timp.  Deasemenea, poti folosi get around to cand planuiesti sa faci ceva mai tarziu.

When you are planning to do something later you can say: I’ll get around that later.
Este folosit cu particula ‘to’, Get around to.

  • I’ll get around to (doing) the washing up once I’ve finished my dinner.
  • Some day I’ll get around to organizing this mess.
Get around – a convinge pe cineva

To Get around someone inseamna a convinge pe cineva.

  • You can persuade someone to do something, especially by being nice to them
  • He’s very strict, but you can usually get around him with humour.

If you get around someone – inseamna a convinge pe cineva facandu-le pe plac sau flatandu-i.

  • You can persuade them by pleasing them or flattering them.
  • Max always knows what to say. He always gets around her.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *