Invata cuvinte in Engleza?


Cum inveti gramatica si cuvinte noi in Engleza?

In acest articol, iti voi arata cum poti invata cuvinte in Engleza, vocabular si notiuni de gramatica, citing un mic fragment dintr-o carte, articol de ziar, revista sau blog de limba Engleza.

Poti invata sa pronunti mai bine, citind cu voce tare. In acelasi timp, ai ocazia sa verifici cat de bine cunosti notiunile de gramatica din textul respectiv.


Metoda practica de a invata cuvinte in Engleza

Aceasta metoda de invatare este recomandata pentru toti. Oricine poate invata Engleza asa. Este destul de simplu.

Urmareste filmuletul realizat pe You Tube pentru a auzi cum se pronunta fiecare cuvant in parte!

Voi citi un paragraf dintr-o carte. Asculta cu atentie si repeta dupa mine! Poti pune pauza la video si repeta fiecare propozitie!

Fragment de text dintr-o carte de limba Engleza

Acesta este textul pe care il vom citi pentru a exersa pronuntia, pentru a invata vocabular si cateva notiuni de gramatica:

”On Saturday, the 31st of October, 1964, a man arrived in the village. It was late in the evening. He was looking for somewhere to stay the night. He knocked at a door and a woman opened it.‘
Good evening, madam,’ the man said. ‘I’m sorry, it’s so late. But can you help me, please? Is there a hotel in this village? I want to stay here tonight.’
The woman laughed. ‘A hotel? Here in Woodend? No, sir, I’m afraid there isn’t.
’‘What a pity,’ said the man. ‘I’m a stranger here. And I want to see your village tomorrow.’
The stranger was very polite. He was tall and had dark hair. And he had strange green eyes.
‘Perhaps Mrs Harrison can help you,’ the woman said. ‘She has a room. Perhaps you can stay with her. Wait a minute. I’ll get my coat, and I’ll take you there.’’

Nivelul textului- Invata cuvinte in Engleza

Acesta este textul. Este destul de usor, recomandat pentru Lower-Intermediate si Intermediate.

Este un fragment din cartea: The Stranger by Norman Whitney.

Pentru Intermediate, nu sunt multe cuvinte noi. Sunt totusi cateva lucruri intresante pe care le putem discuta aici.

Avantajul pe care il prezinta aceasta metoda practica de invatare a limbii Engleza este acela ca discutand pe text, descoperi si alte teme si subiecte gramaticale pe care le poti aborda in acelasi timp.

Invata cuvinte in Engleza – Prepozitia On

Incepem cu prepozitia ”On” de la inceput: On Saturday.

Prepozitiile se folosesc tot timpul, in limba Engleza. Este evident ca pentru a invata sa vorbesti flluent limba Engleza, trebuie sa stapanesti foarte bine prepozitiile.

Citeste si:  Substantive in Engleza la plural

Folosim prepozitia On pentru a exprima locul, timpul dar si mai ales cu verbe.

On Saturday – Aici, On exprima timpul, mai precis, ziua.

Pentru a spune despre o anumita zi sau data calendaristica, folosim On. De exemplu:

  • When is your birthday? Mine is ON October 23rd.

Poti spune:

  • My birthday is on the 23rd of October or on October 23rd.
  • What do you normally do on your birthday?

Spunem:  pe 2 Aprilie – On April 2nd, Pe 3 Martie – On March 3rd, Sambata, pe 1 Martie – On Saturday, the 1st of March.

Prepozitia At

Folosim At pentru a exprima ora sau momentul zilei. Exemplu:
at 3 clock, at midnight or at noon.

  • What time do you have lunch? At 12:30 p.m or at noon.

Prepozitia In

Folosim prepozitia In cu luni- months, anotimpuri – seasons si ani- years. De exemplu:

  • We usually go camping in July or August.
  • It rains a lot in in March,
  • I’m going to learn a new language in 2020.
  • It’s very hot here in the summer.

Partile zilei se exprima cu in:

We say – in the morning, in the afternoon, in the evening. Exemplu

  • I’ll come and see you in the morning.

Arrive in/at/on

Urmatorul cuvant este: arrive.

Arrive este urmat de,  prepozitia ”in”, aici dar se poate fi urmat de At sau On.

Cand este urmat de At, cand este urmat de In si cand este urmat de On?

Arrive in + zone mari

Exista o regula destul de simpla. Folosim ”arrive in” cand vorbim despre zone mari precum: villages, towns, cities and countries. De exemplu:

  • He arrived in London.

Folosim ”Arrive in” si cand este vorba despre tari.

  • They arrived in France last week.

Folosim ”arrive at” cand vorbim despre cadiri si parti de caldiri: (buildings and parts of buildings). De exemplu:

  • I arrived at the station just before the train left.

Exceptie face arrive home. Spunem:

  • ”We arrive home. Nu at home.”
Arrive on +data calendaristica

Uneori, arrive poate fi urmat de prepozitia On, cand este vorba de timp.

Daca vorbim despre o data calendaristica sau zi: day or date. De exemplu:

  • My friends arrived on Monday.

Arrive in este folosit cu: (months, years or seasons), luni, ani, anotimpuri

  • My parents arrived in June.
  • The first migrating birds arrive in early spring.
  • The first immigrants arrived in 2019.

Nu folosim prepozitii cu aceste expresii adverbiale:

next week, next month, next year
last night, last week, last month, last year etc

Nu folosim prepozitii cu aceste expresii:

Citeste si:  Invata corect limba Engleza (video)

this morning, this week, this month, this year
every day, every night, every week, every month, every year
today, tomorrow, yesterday.

Look for

Un alt cuvant interesant este: Look for!
It is a phrasal verb, usually used in the continuous tense.
because looking for something usually takes time.

To stay the night

Ne mai uitam putin si la ”To stay the night”
Inseamna acelasi lucru sau este sinonim cu – to stay overnight
Asta inseamna – to remain in a place as a guest or visitor for one night.

Can – Invata cuvinte in Engleza
  • Can you help me?

”Can” este un verb modal, folosit pentru a exprima: ability, permission si possibility. Se traduce prin a pute in limba romana.

”Can” poate fi inlocuit de to be able to, mai ales pentru a exprima abilitatea in viitor. Asta pentru ca nu exista forma de viitor pentru Can.

Forma de trecut a lui Can este Could.

Sensul pe care il are aici este  cel legat de abilitate. Este o intrebare. Vorbitorul nu este sigur daca interlocutorul il poate ajuta sau nu.

Urmatorul rand este o intrebare care foloseste expresia impersonala: ”there is” ( la forma interogativa).

  • Is there a hotel in this village?

Folosim there is and there pentru a exprima, exista, se afla: something exists.

In propoziti afirmative, folosim ”there is” la singular si ”there are” la plural. De exemplu:

  • There is a spider in the bathroom.
  • There are spiders in the bathroom.

There is se foloseste cu substantive nenumarabile: uncountable nouns:

  • There is water in the glass.

In limba vorbita de zi cu zi, folosim formele scurte.

Forma scurta a lui ”there is” este ”there’s”.

  • There’s a glass on the table.
    There’s something I want to talk about here.

In limba vorbita, ”there are” este mai putin folosit.

In loc de:

  • There are lots of ways you can do this.

putem sa spunem:

  • There’s lots of ways you can do this.

Din punct de vedere gramatical, evident, este incorect. Totusi, asa se foloseste in limba obisnuita folosita de vorbitori nativi, limba de de zi cu zi.

Pentru a forma negativul, punem ”Not” dupa ”is” sau ”are”:

  • There is not a book on the desk.
  • There is not a tree in the garden.
Formele scurte la Negativ sunt

”There’s not” = ”There isn’t” for singular  si ”There aren’t” – for plural

  • There isn’t a book on the desk.
  • There aren’t any books on the desk.

Putem folosi No pentru a forma negativul. Spunem:

  • There’s no sugar in my coffee.
  • There are no books on the desk.
Citeste si:  Infinitivul scurt in limba Engleza

In limba vorbita, folosim formele scurte aproape mereu.

  • Is there a hotel in this village?

Pentru intrebari, punem ”is sau are” in fata lui ”there”.

There is si There are – raspunsuri

Folosim there is / are in raspunsurile scurte.

  • Is there a dog in the street?
    No, there isn’t or Yes, There is.
    Are there any dogs in the street?
    No, there aren’t. sau Yes, there are.
    Is there any ice-cream in the fridge? – Yes, there is.

Nu folosim formele scurte in raspunsurile cu There are sau there is.
Spunem: ”Yes, there”, sau ”Yes, there are”.

Perhaps

Perhaps inseamna Poate. Inseamna ca ceva este posibil. (Perhaps is used to say that something is possible).
Is there any other way to say that something is possible? Yes there is.
Putem exprima acelasi lucru, folosind ”maybe, sau folosind verbul modal ”May” (sau forma sa de trecut – Might).

Metoda practica pentru exprimare si vorbire in limba Engleza

In order to practice speaking, we can ask questions and retell the story.Talk about the story in your own words!

Repovestirea unui text este cea mai buna metoda de verificare  a intelegerii unui text. In acelasi timp, iti poti dezvolta capacitatea de a te exprima liber si a invata cuvintele noi.

Asta inseamna ca povestim textul in cuvintele noastre, pastrand sensul original. Iata, mai jos, cum putem face acest exercitiu:

On a Saturday night, on the 31st of October 1964, a stranger named Dave Slatin comes to Woodend.
He needs to stay somewhere overnight.
He doesn’t know anybody in the village.
He knocks at a door and a woman opens it.
He asks the woman whether there is a hotel in the village.
The woman is amused by the stranger’s question.
She laughs and tell him that there isn’t any hotel there.
and recommends him to go to Mrs. Harrison’s where he could find a room for the night.
The woman offers to take Dave to Mrs. Harrison’s.

Cea mai buna metoda pentru a Invata cuvinte in Engleza, repede

Este mai usor si mai interesant sa inveti folosind o metoda practica, usoara si placuta decat sa inveti liste de cuvinte din vocabular.

Asa cum am mentionat si la inceput, ai nevoie de un mic text pe care il poti gasi online sau intr-o carte, revista sau ziar.

Poti exersa singur/a acasa sau poti face asta si cu profesorul  sau profesoara ta, la meditatiile de limba Engleza.

Sper ca iti place aceasta modalitate de invatare a limbii Engleze!

Lasa un comentariu mai jos si spune-mi cum a fost! Succes!


Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *