Infinitivul scurt in limba Engleza

Ce trebuie sa stii despre infinitivul scurt al verbelor in Engleza?

Ce este infinitivul scurt? Se mai numeste si zero Infinitiv sau Infinitiv scurt, forma verbului care poate fi folosit in propozitii, fara particula ”to”. Cand verbul este precedat de particula ”to”, spunem ca este infinitiv lung.

Infinitivul scurt este un fel de complement cu forma de verb la infinitiv, neprecedat de particula ”to”. Este foarte simplu de observat. Infinitivul fara ”to”, se numeste infinitiv scurt sau Zero infinitiv. Cel care are ”to” se numeste Infinitiv lung.

Forma scurta a infinitivului mai este numita si ”The Zero Infinitive” sau ”The Bare Infinitive”.

Infinitivul scurt in limba Engleza
Infinitivul scurt in limba Engleza

Ce este infinitivul?

Infinitivul unui verb este forma sa de baza pe care o intalnim in dictionar, cu sau fara particula ”to”. Ex.

  • ‘do’ sau ‘to do’   ‘be’ sau ‘to be’

Cele mai multe structuri de infinitiv pe care le intalnim in propozitii, incep cu particula ”to” dar uneori, aceasta este omisa.

Cand se foloseste Infinitivul scurt?

Infinitivul scurt se foloseste dupa verbe de perceptie, verbe auxiliare, verbe modale, expresii, had better, would rather, si verbe precum, let, make. De asemenea, poate sa apara in intrebari cu ”Why?”.

Verbele auxiliare se folosesc cu infinitivul scurt

Forma de infinitiv scurt este folosita ca verb principal dupa verbe auxiliare. Ex.

  • I do know him.  I do like you. (In loc de I know him. sau I like you)

Do intareste sensul verbului. Chiar il cunosc. Chiar imi place de tine.

Infinitivul scurt este precedat de verbe de perceptie

Forma scurta a infinitivului se foloseste dupa verbele de perceptie precum: see, hear, feel 

De asemenea, o putem folosi dupa verbe cu sens similar al lui see. Ex. sense, watch, notice, observe.

  • I saw it happen. I watched it happen.
  • I watched him move to a seat at the back.
  • He heard the teacher call his name.
  • I felt the ground shake beneath my feet.
  • They saw the boy leave the sidewalk.
  • I remember the first song I heard her sing.
Citeste si:  Expresii de timp pentru conversatie in Engleza

Cu verbe care exprima permisiunea sau cauza

Se foloseste cu mai multe verbe care exprima permisiunea sau cauza: make, bid, let, have, help. Ex.

  • I made/bade/let/had him do it.
  • She made the children do their homework.
  • I didn’t want to eat the fish. My sister made me try it.
  • The lawyer had his assistant make copies of the contract.
  • Dad wouldn’t let me drive his car.
  • Can you help me find/to find my keys.


La diateza pasiva, aceleasi verbe se folosesc cu infinitivul lung. Ex.

  • I was made to do it. There were made to clean their rooms.

Cu Had better, ‘d rather, ‘d better

Infinitivul scurt se mai foloseste dupa – had better-. Ex.

  • You had better leave now.
  • I’d rather sit here with you.
  • You’d better call a doctor now.

Se foloseste cu verbul ”Help”

Verbul help este urmat de infinitivul scurt la diateza activa. Nu este gresit daca folosim infinitivul lung cu verbul ”Help”. Totusi este inutila particula to, in acest caz. Ex.

  • He helped them do it.

Totusi, nu este gresit daca folosim si infinitivul lung cu verbul: ”help”. Puteti auzi si formulari de genul:

  • He helped them to do it.


Deasemenea, la diateza pasiva, verbul ”help” este urmat de infinitvul lung, niciodata de cel scurt. Ex.

  • I was helped to do it. ( Intodeauna, asa.)
  • We were helped to finish the work in time.
Citeste si:  Substantive de cantitate in Engleza

Infinitivul scurt in intrebari care incep cu ”why?”

Infinitivul scurt se mai foloseste in intrebari, care incep cu adverbul ”why”.

Este important sa utilizam forma scurta a infinitivului cand ne exprimam dezacordul: Ex.

  • Why say that? Why do it now? Why lie about it?
  • Why spend money on something we can’t afford!

Se foloseste cu ”why”, cand facem sugestii: Ex.

  • Why wait until later when we can do it now?
  • Why take a taxi? We can walk home
  • Why wait until tomorrow?
  • Why leave before breakfast?
  • Why not buy a new car?

Infinitivul scurt dupa verbele modale

Se foloseste dupa verbe modale: will, shall, would, could, can, may, might, must, should, needn’t

  • I might walk there if it doesn’t rain.
  • You needn’t go on a diet but you must eat healthy food.

Exceptii: ought to, need to

Cu except, but, than

Se foloseste dupa cuvinte precum: ‘except’, ‘but’ and ‘than’:

  • I’ll do anything except cook. .
  • She does nothing but cry.
  • She would prefer to stay single than marry that man.

In fraze cu mai multe verbe la infinitiv

In propozitia a doua, dintr-o fraza cu doua infinitive. Primul este infinitiv lung, al doilea infinitiv este legat de prima propozitie:

  • I want you to tidy the room and (to) wash up after the party.
  • I decided to turn off the radio and (to) go home.

Forma scurta a infinitivului poate coincide cu subjonctivul dar aici, cele mai multe gramatici de limba Engleza nu il considera infinitiv scurt: So be it! Come what may!

Cum recunoastem un verb la infinitivul scurt?

O modalitate de a recunoaste infinitivul scurt este sa observam existenta unui verb modal inaintea acestuia. Verbele modale sunt urmate de infinitiv scurt indiferent cate verbe urmeaza dupa acestea.
Poti sa-ti dai seama daca ai infinitiv scurt daca il poti inlocui cu alt verb a carui forma infintivala este diferita de forma de prezent.

  • Be is a good choice!
Citeste si:  Get - expresii verbale

Formele de prezent ale lui be sunt diferite: am, is, are. Asa ca daca poti inlocui verbele cu ”be”, atunci, acelea au forme scurte de infinitiv. Ex. remain, grow, appear, or become

  • We watched Leo remain/grow/appear/become silly.
  • We watched Leo be silly.”

Infinitvul scurt este preferat celui lung

Infinitivul scurt se foloseste din ce in ce mai mult in situatiile unde avem de ales intre el si cel lung.
Participiul prezent se poate folosi in situatii similare precum:

  • I saw/watched/heard/ it happening.

Diferenta este legata de faptul ca actiunea este perceputa ca fiind in progres.

  • I heard him play/playing the piano.

Cand spun I heard him play the piano. Asta inseamna ca stiu ca el poate canta la pian.

  • I know he can play the piano. I heard him play last night.

Cand ma intereseaza exprimarea unei actiuni in progress, spun:

  • I heard him playing the piano (at the restaurant) all night.
  • As I walked home I heard the band playing.

Sper ca ai inteles cand trebuie sa folosesti forma scurta si cand trebuie sa folosesti forma lunga a infinitivului, cea cu particula ”to”.

Daca ai intrebari legate de acest subiect, daca este ceva ce nu ai inteles foarte bine, nu ezita sa ne lasi un comentariu mai jos. Promitem sa iti raspundem cat putem de repede.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.