Încă te Consideri Începător? Descoperă 10 Expresii Naturale În Engleză Pe Care NU Le Înveți La Școală!

Învață Aceste 10 Expresii Naturale În Engleză Care Te Duc La Nivelul Următor!

Dacă încă folosești engleza de manual, e timpul să treci la nivelul următor! În acest articol, vei descoperi 10 expresii naturale pe care nicio școală nu ți le-a explicat pe întelesul tău. Sărim peste frazele rigide și intrăm direct în vorbirea uzuală, ca un adevărat nativ!

Ai învățat engleză, dar încă sună de parcă citești dintr-un manual vechi? Vrei să te exprimi mai natural și să nu mai pari un robot? Atunci hai să îți îmbunătățim vocabularul cu expresii naturale în engleză pe care le folosesc nativii! 😎

1️⃣ „How are you?” vs. „How’s it going?”

✅ Natural: How’s it going? / What’s up? 🔹 Traducere: Ce mai faci? / Ce mai zici?

Dacă vrei să eviți acel „How are you?” pe care îl auzi doar în cărțile de engleză, încearcă „What’s up?” (dar atenție, nu aștepta un răspuns detaliat – e doar o formulă de salut!).

2️⃣ „I am fine, thank you.” vs. „I’m good!”

✅ Natural: I’m good! / Not bad! / Can’t complain! 🔹 Traducere: Sunt bine! / Nu-i rău! / Nu mă pot plânge!

Serios, nimeni nu spune „I am fine, thank you” decât dacă sunt pe scenă într-o piesă de teatru din 1800. 😅 Folosește ceva mai relaxat!

3️⃣ „I am very tired.” vs. „I’m exhausted.”

✅ Natural: I’m exhausted. / I’m beat. 🔹 Traducere: Sunt rupt de oboseală. / Sunt terminat.

Dacă ai avut o zi lungă, spune direct „I’m beat!” și vei primi mai multă compasiune decât cu un sec „I am very tired.”

4️⃣ „Can you help me?” vs. „Could you give me a hand?”

✅ Natural: Could you give me a hand? 🔹 Traducere: Mă ajuți puțin? / Îmi dai o mână de ajutor?

Dacă vrei să suni mai prietenos, folosește „Could you give me a hand?”. Nu doar că sună mai natural, dar și ceilalți se vor simți mai înclinați să te ajute! 😁

5️⃣ „You are welcome.” vs. „No problem!”

✅ Natural: No problem! / Anytime! 🔹 Traducere: Nicio problemă! / Oricând!

Dacă vrei să suni ca un vorbitor nativ, uită de „You are welcome.” și încearcă ceva mai relaxat precum „Anytime!”.

6️⃣ „I am going to sleep.” vs. „I’m off to bed.”

✅ Natural: I’m off to bed. / I’m hitting the hay. 🔹 Traducere: Mă duc la somn. / Mă bag în pat.

„I’m hitting the hay” sună cool și vei părea că știi engleza mai bine decât profesorul tău! 🤭

7️⃣ „It is not important.” vs. „It’s no big deal.”

✅ Natural: It’s no big deal. / No worries. 🔹 Traducere: Nu e mare lucru. / Stai liniștit, nu contează.

Dacă vrei să pari mai relaxat și mai puțin formal, folosește „No worries.” Chiar și australienii adoră această expresie!

8️⃣ „I like it very much.” vs. „I love it!”

✅ Natural: I love it! / I’m really into it! 🔹 Traducere: Îmi place la nebunie! / Sunt super pasionat de asta!

Dacă ceva îți place cu adevărat, fii entuziast și spune „I love it!” Sună mult mai autentic.

9️⃣ „I will think about it.” vs. „I’ll sleep on it.”

✅ Natural: I’ll sleep on it. 🔹 Traducere: O să mă gândesc la asta până mâine.

Dacă vrei să pari înțelept și să amâni deciziile într-un mod elegant, „I’ll sleep on it” e perfect!

🔟 „I understand.” vs. „Got it!”

✅ Natural: Got it! / I see! 🔹 Traducere: Am prins ideea! / Înțeleg perfect!

Dacă nu vrei să pari rigid și formal, spune simplu „Got it!” Vei părea mult mai fluent în engleză! 😉

🎯 Concluzie – Expresii naturale în engleză

Dacă vrei să treci de la engleză de manual la engleză naturală, încearcă să folosești aceste expresii în conversațiile tale zilnice. Exersează-le și vei suna ca un vorbitor nativ în cel mai scurt timp!

💬 Scrie în comentarii care dintre aceste expresii îți place cel mai mult! 🔥 📢 Nu uita să te abonezi la Clubul de Engleză pentru mai multe lecții amuzante și utile!