Expresii ”Cred” in Engleza

Variante de a spune ‘I think’ –  in limba Engleza

Cum spui ‘cred’ in Engleza? Exista mai multe variante prin care poti exprima acelasi lucru. Invata expresii pentru a stii cum poti sa iti exprimi opinia in Engleza!

Vrei sa stii cum sa te exprimi mai usor atunci cand vorbesti in limba Engleza? Invata mai multe expresii si cuvinte pe care le poti folosi pentru a exprima aceeasi idee. Iti va fi mai usor atunci cand faci conversatie pentru ca iti vor veni cuvintele mai rapid.

Cum spun ‘Cred’ in limba Engleza?

Nu putem traduce exact din limba Engleza, in limba romana aceste expresii si cuvinte. Putem doar sa incercam sa adaptam cat mai bine expresiile astfel incat sa incercam sa exprimam cat mai bine sensul.

De altfel, nu recomand niciodata sa traducem din limba Romana sau invers, din Engleza in Romana. Nu asa functioneaza. Este mai bine sa inveti sensul, cum se spune in Engleza, nu traducerea cuvant cu cuvant.

Alte modalitati de a exprima Cred in Engleza

Other ways to say ‘I think’ in English. How do you say ‘I think’ without saying ‘I think’? Cum spui ‘I think’ fara sa spui ‘I think’?

Sunt si alte modalitati de a spune ‘cred’ in Engleza fara sa spui: I think.

to me, – pentru mine

• To me, no one bakes better cakes than her. (Din punctul meu de vedere) Pentru mine, nimeni nu face prajituri mai bune decat ea.

in my opinion, – in opinia mea, dupa parerea mea

• We have very little choice, in my opinion. In opinia mea, dupa parerea mea, nu prea avem de ales.
• In my opinion, he was not very polite. Dupa parerea mea, el nu a fost foarte politicos.
• In my opinion, we have no other choice but to take the deal. Dupa parerea mea, nu avem alta varianta decat sa acceptam oferta.

As I see it – dupa cum vad eu

• As I see it, we need to do this deal, or else we’ll lose money. Dupa cum vad eu, avem nevoie de aceasta afacere, sau vom pierde bani.

Cum spui ‘cred’ in Engleza?

The way that I see it /things – Dupa cum vad eu lucrurile

• The way I see it, I made the photo look a lot better. Dupa cum vad eu, am facut aceasta fotografie sa arate mai bine.
• The way I see it, it was a fair trade. Dupa cum vad eu, a fost o afacere corecta.

to my mind,

• To my mind, that paint color is perfect for this room. Dupa mine, (mintea mea) acea culoare de vopsea este perfecta pentru aceasta camera.

in my view, –  in viziunea mea, dupa cum vad eu

• In my view, things won’t change. In viziunea mea, lucrurile nu se vor schimba
• It’s not cheating, in my view. In viziunea mea, nu este inselat.

as far as I can tell

• As far as I can tell, he’s basically a nice guy. Din cate pot spune eu, este un tip de treaba.
• There’s been no change, as far as I can tell. Din cate pot spune eu, nu este nici o schimbare.

To my way of thinking/In my way of thinking

• To my way of thinking, they are making a serious mistake. Dupa cum gandesc eu, ei fac o mare greseala.

It seems to me – mi se pare ca

• It seems to me you don’t have much choice. Mi se pare ca nu prea ai de ales.
• It seems to me his favourite occupation is eating. Mi se pare ca preocuparea lui preferata este mancatul.

I would say… As spune

• I would say he’s right. As spune ca re dreptate.
• I would say that minimalism is very important. As spune ca minimalismul este foarte important.

I honestly believe that… Sincer, cred ca

• I honestly believe that they are really nice people. Cred sincer ca ei sunt oameni de treaba.
• I believe that he is wrongly accused of misconduct. Cred sincer ca el a fost acuzat pe nedrept de comportament neadecvat.
• I honestly believe that she is the best piano player in the world. Cred sincer ca ea este cea mai buna pianista din lume.

From my point of view

• These changes are ideal from my point of view. Aceste schimbari sunt ideale din punctul meu de vedere.
• From my point of view, there is no way they can win. Din punctul meu de vedere, nu au nici o sansa sa castige.

if you ask me – daca ma intreaba pe mine

• He’s a complete nut, if you ask me. E complet nebun, daca ma intrebi pe mine.
• He’s too clever by half, if you ask me. Se da mare, este arogant daca ma intrebi pe mine.
• If someone is too clever by half, they are very clever and they show their cleverness in a way that annoys other people.
• Claver by half – inseamna ca cineva este arogant sau se da mare cu inteligenta lui, intr-un mod care deranjeaza pe ceilalti oameni.

I assume… presupun

• I assume you always get up at the same time. Presupun ca te trezesti intotdeauna la aceeasi ora.

In my point of view… din punctul meu de vedere

• In my point of view, it is just another bad idea. Din punctul meu de vedere, este doar o alta  idee proasta.

I consider… Consider ca

• I consider there is something really wrong with some people. Consider ca ceva este in neregula cu unii oameni.

To my mind… dupa mintea mea

• To my mind, people die from eating too much. Dupa mintea mea, oamenii mor din cauza ca mananca prea mult.

It is my view… Iti puntul meu de vedere

• It is my view this island is the most beautiful place in the world. Din punctul meu de vedere, aceasta insula este cel mai frumos loc din lume.

Cum spui ‘cred’ in Engleza? As far as I’m concerned…

In ceeace ce ma priveste

• As far as I’m concerned he can come and go whenever he likes. In ceea ce ma priveste, poate veni si pleca cand vrea.

It’s my belief that…Este credinta mea ca

• It is my belief that our children will have a better future than we’ve had. Este credinta mea ca copii nostri vor avea un viitor mai bun decat am avut noi.

I feel… Simt ca

• I feel that love is everywhere. Simt ca dragostea este peste tot.

Invata Engleza la Clubul de Engleza!

Lasa un comentariu mai jos daca ai intrebari legate de aceasta lectie! Vrei sa vezi si lectia video? Da click pe filmuletul de You Tube de mai sus! Aboneza-te la Clubul de Engleza pentru a invata Engleza in lectii online cu expresii si cuvinte in Engleza Romana!