”Ever” in Expresii in limba Engleza

Cum folosim cuvantul ”ever” in limba Engleza?

Astazi, facem o lectie de vocabular. Invatam despre cuvantul ever in expresii in limba Engleza. Este un cuvant folosit frecvent in conversatie, asa ca trebuie sa il putem folosi cu usurinta.

Este importanta sa stim ce inseamna cand il folosim separat, singur si cand il folosim preuna cu alte cuvinte, pentru a forma expresii.

Ce inseamna ‘ever’ in expresii?

Este un adverb care se refera la timp, moment.  Care este sensul lui ‘ever’? Cand apare singur, de obicei, ‘ever’ inseamna: vreodata, niciodata, oricand.

Poate fi folosit atat in propozitii afirmative cat si negative. In functie de forma verbului, ever poate sa isi schimbe sensul.

La forma interogativa ‘ever’ poate avea sensul ‘vreodata”. For example:

• Have you ever seen anything like this before? Ai mai vazut asa ceva vreodata?

La forma negativa, ‘ever’ poate avea sensul lui ‘never’, niciodata. For example:

• Don’t ever say that again! Niciodata nu mai spune asta!

Cand folosim cuvantul ever?

Afirmativ cu If. Il folosim intotdeauna cu verbul la forma afirmativa, cand are sensul de: vreodata. For example

• Let me know if it ever happens again. Anunta-ma daca se mai intampla.
• If you’re ever/If ever you’re in London, give me a call! Daca esti vreodata in Londra, suna-ma!
• If you ever need help, just let me know! Daca ai nevoie de ajutor, anunta-ma!

All ever – tot … vreodata

Ever apare impreuna cu alte cuvinte in expresii care, de obicei, au alt sens decat atunci cand ‘eve’r este folosit separat, singur. For example

• All she ever does is complain about everything. Tot ce face ea (vreodata)este doar sa se planga de toate.
• That’s all she ever does. Asta este tot ce face (vreodata).
• All she ever wanted was a house by the lake. Tot ce si-a dorit ea (vreodata) era o casa langa lac.
• It’s all I could ever ask for. Este tot ce as putea cere ( vreodata).
• You’re everything I could ever ask for. Tu esti tot ce mi-as putea dori ( as putea cere vreodata. Are sensul lui wish for, aici.)

ever since de atunci

Impreuna cu ‘since’, ever, intra in expresia ‘ever since’ care are sensul ‘de atunci’. Arata momentul de inceput. Este folosit de obicei cu timpurile Present Perfect Simple si in trecut, in vorbirea indirecta ”Reported Speech” in Past Perfect Simple. For example

• We met when we were students and we’ve remained friends ever since. Ne-am intalnit cand eram studenti si am ramas prieteni de atunci.

than ever in expresii romana Engleza

Folosim comparativul de superioritate al adjectivelor impreuna cu ‘ever’.  Sensul este marit precum:

• better, bigger, more than at any time before:
• We are spending more than ever on education. Cheltuim mai mult decat oricand pe invatamant/ educatie.
• Things are better than ever. Lucrurile sunt mai bune ca oricand.

Iata, mai jos, exemple de expresii cu ever impreuna cu formele de comparativ de superioritate ale adjectivelor:

• more than ever -mai mult decat oricand
• fewer than ever – mai putine/i decat oricand
• smaller than ever – mai mic decat oricand
• larger than ever – mai mare decat oricand
• darker than ever – mai inchis, mai intunecat decat oricand
• easier than ever – mai usor ca oricand

As good as ever – la fel de … ca oricand

as good as – at any time before: Inseamna la fel de bun ca oricand, inainte. For example:

• Fruit and vegetables are as good as ever and no more expensive. Fructele si legumele sunt la fel de bune ca oricand dar nu sunt mai scumpe.

Ever cu verbe la forma Negativa sens: vreodata, niciodata

• I hardly ever see them here. Nu prea ii vad aici. ( vreodata)
• Nothing ever happens here. Nimic nu se intampla aici niciodata.
• Don’t ever do that again! Nu mai face asta niciodata!
• None of us have ever seen her. Niciunul dintre noi nu a vazut-o vreodata.

as ever – ca intotdeauna, ca oricand

As ever inseamna: ca intotdeauna, ca de obicei.For example:

• As ever, they couldn’t agree. They’ve never ever agreed on anything. Ca intotdeauna, ei nu au putut ajunge la o intelegere. Ei nu sunt de acord cu nimic, niciodata.

In expresia, ‘never ever’, ever accentueaza sensul lui’ never.

Ever la forma Interogativa

La forma negativa, ‘ever’ se traduce, prin vreodata. For example:

• Do you ever think of such things? Te gandesti vreodata la astfel de lucruri?

Past/Present/Future

Putem folosi ever cu verbe la timpurile cu aspect simplu. Poate fi trecut, prezent sau viitor. For example

• Did you they ever meet? S-au intalnit/ se intalneau vreodata? ( in trecut).
• Have they ever met? S-au intalnit vreodata? ( intrecut dar nu stim cand)
• Do ever visit them? II vizitezi vreodata?
• Will you ever speak to her again? No, I don’t think I ever will. Vei mai vorbi cu ea vreodata? Nu cred.
• I’m not sure I’ll ever trust him again. Nu sunt sigur/a daca voi mai avea incredere in el vreodata.

Formule de politete – Ever in expresii Romana Engleza

• Thank you ever so much (for your help): more formal. Este formal. Nu il folosim cu cei cunoscuti, prieteni, familie. Are sensul:
• I am extremely grateful to you (for your help) Sunt extrem de recunoscator pentru ajutor.

Invata Engleza online la Clubul de Engleza!

Aboneaza-te la canalul de You Tube Clubul de Engleza pentru a vedea lectiile audio video online! Apasa pe clopotel pentru a primi notificari cand apar lectii noi. Asa vei fi la curent cu noutatile de la clubul de conversatie online.