Cuvinte greu de pronuntat in Engleza

Cuvinte mai dificile in limba Engleza

Astazi, vorbim despre cuvinte greu de pronuntat in Engleza. Este un subiect important, mai ales, pentru ca anumite cuvinte, chiar pot da batai de cap celor care invata limba Engleza, indiferent de nivelul lor.

Pentru a te asigura ca inveti pronuntia corecta, foloseste dictionarele online despre care am vorbit intr-o lectie anterioara. O gasesti urmand linkul din urmatoarea propozitie. Lectia se numeste: Invata sa pronunti corect in limba Engleza!

Hard to pronounce – Cuvinte greu de pronuntat in Engleza

Desigur, sunt multe cuvinte care se pronunta mai greu in Engleza.In acest articol, ne-am oprit la o parte dintre ele. Pentru a asculta cum se pronunta corect aceste cuvinte, asculta lectia in varianta video, pe canalul nostru de You Tube: ”Clubul de Engleza”!

Indiferent de accentul preferat, American sau Britanic, pronuntia unor cuvinte poate fi putin mai dific,ila uneori, daca nu stii cateva reguli dar si exceptii. Despre regulile de pronuntie ale limbii Engleze am vorbit in aceasta lectie: Reguli de pronuntie in Engleza online.

Lista de cuvinte mai dificile in Engleza

Aboneaza-te Clubul de Engleza
Aboneaza-te Clubul de Engleza

Primul cuvant care intra in categoria celor mai dificile este: Brewery – Fabrica de bere

Brewery – inseamna , fabrica sau compania care face bere. Este un substantiv format de la verbul: ”to brew – to make beer”. Brew inseamna a face bere.

Cum se pronunta Brewery?

Brewery /ˈbrʊə.ri/ Fabrica de bere

Ca multe cuvinte din limba Engleza, si brewery contine sunetul usor, schwa (lazy schwa sound). Il recunoastem in transcrierea fonetica. Este un ”e” intors. Asa arata: / ə /.

February

Stiai cum se pronunta: Februarie in Engleza? Se pare ca are o pronuntie interesanta. De fapt, are doua variante de pronuntie.

February fɛbrʊərɪ/ sau /ˈfɛbjʊəri/. Sunt doua variante, ambele sunt corecte. Totusi, una este mai folosita decat cealalta.

Se pare ca multi vorbitori nativi nu pronunta: February /ˈfɛbrʊərɪ/ (feb-roo-ə-ree) cu ”r” ci /ˈfɛbjʊəri/ (feb-yoo-ə-ree), cu “yoo” in loc de “roo”.

Citeste si:  Vorbeste Engleza fluent in 12 luni

Asta nu inseamna ca ”February /ˈfɛbrʊərɪ/”  este gresit. Ambele variante sunt corecte. Totusi, iti recomand sa folosesti varianta mai usoara, cea pe care o prefera si vorbitorii nativi: February /ˈfɛbjʊəri/.

Chocolate – Ciocolata

Desi este atat de cunoscut, acest cuvant pare sa fie mai greu de pronuntat pentru unii. Pronuntia cuvantului este mai scurta decat cuvantul scris. Are mai putine silabe decat cuvantul ”ciocolata” din limba Romana. Practica pronuntia corecta asa: BR. /tʃɒk.lət/ chocolate AM. /tʃɒk.lət/

  • I love chocolate. It’s my favourite sweet.
Comfortable – Confortabil

”Comfortable” este un adjectiv format de la substantivul ”comfort”, la care se aduga terminatia -able, caracteristica adjectivului.

Se pronunta asa: comfort /kʌmfə.t/. Atentie! Nu pronunta ”o”- ul dupa ”f”!

Iata pronuntia corecta acestui adjectiv: comfortable /kʌmftəbəl/ Ex.

  • Are you comfortable? Te simti confortabil?
Conscience – Constiinta

Conscience – inseamna constiinta. Asocierea consoanelor ”sc” poate crea dificultate celor care nu stiu regula: ”S” nu se pronunta inainte de ”c”. Ex.

  • My conscience tells me what is right and what is wrong. Constiinta imi spune ce este bine si ce este rau.

Pronuntia corecta este: conscience /kɒn.ʃəns/

Correctly – Corect

Correctly este un adverb format de la adjectivul ”correct” sau verbul cu aceeasi forma: ”to correct’‘ – a corecta

correctly/kərɛk(t)li/ ex.

  • Write and speak English correctly! Scrie si vorbeste Engleza corect!
Cupboard dulap

Cupboard este substantiv. Nu se pronunta ”p”-ul din acest cuvant compus.  A doua silaba a cuvantului contine si sunetul atat de comun in limba Engleza: schwa sound ”ə”.

cupboard /kʌb.əd/ ex.

  • I need to clear the shelves before painting the cupboard. Trebuie sa scot rafturile inainte de a vopsi dulapul.
Comb – pieptan

”Comb” este acel obiect din plastic lemn sau metal folosit pentru a te pieptana. Nu este un cuvant pe care sa-l folosesti in fiecare zi dar este bine sa-l stii. Atentie! Se pronunta:  comb /kəʊm/. Nu se aude ”B”-ul final. Se numeste ”silent B”.

Citeste si:  7 expresii pentru vocabular in Engleza
Recipe – reteta

Recipe inseamna reteta pe care o folosesti pentru a gati diferite feluri de mancare. A nu se confunda cu reteta de la doctor. Reteta pe care o folosesti pentru a achizitiona medicamente de la farmacie se numeste: prescription.

recipe /ˈres.ɪ.pi/ ex.

  • Do you know a good recipe for wholemeal bread? Stii vreo reteta buna pentru paine integrala?
Iron – Fier

Cei mai multi nu pronunta corect ”iron”. Atentie! Nu se aude ”r”. Se pronunta:  iron /aɪən/, fara ”r”. Ex.

  • Iron rusts easily, especially, when it is exposed to humidity. Fierul rugineste usor, mai ales, cand este expus la umiditate.
  • Iron deficiency is rare. Deficienta de fier este rara.
Doubt – Indoiala

Se pronunta: doubt /daʊt/. Ex. ”B” este silent. Consoana ”B” nu se pronunta. ”Vocalele ”ou” se pronunta ”aʊ” adica, ”au”. Ex.

  • There’s no doubt about this. Nu este nici o indoiala in legatura cu acest lucru.

Atentie. In unele situatii, ”doubt” nu se foloseste la singular, ci la plural. De exemplu: daca vreau sa spun: ”Am o indoiala. (indoieli).”, spun:

  • I have doubts.
Farther si Further

Se pronunta: further /fɜː.ðər/  si farther/fɑː.ðər/. Inseamna acelasi lucru. Totusi ”further” se foloseste si in sensul figurat. In plus, ”further” poate fi folosit ca adverb, adjectiv si chiar ca verb.

”Farther” este comparativul de superioritate de la ”far” – departe. ”Farther” inseamna ”mai departe”. Ex.

  • How farther is it to the store?
  • I don’t want to discuss it any further.
  • I don’t want to further this investigation.
Phenomenon

Phenomenon inseamna fenomen. Se pronunta: /fəˈnɒm.ɪ.nən/. Este un substantiv neregulat. la plural are forma: phenomena

Queue – Coada (la magazin)

Daca nu vezi cuvantul scris, nu este atat de greu de pronunta. Pentru ca stii cum se scrie, asta poate face pronuntia mai dificila. Are un ”spelling” mai dificil. Avem 5 litere dar pronuntam doar 3 dintre ele. In realitate, se pronunta, destul de simplu:

queue /kjuː/ ex.

  • What are you in queue for? Pentru ce stai la coada?
  • If you want to buy film tickets, you’ll have to join this queue. Daca vrei sa cumperi bilete la film, va trebui sa stai la coada asta.
Citeste si:  Articolul zero in Engleza
Explicit – Clar (explicit)

Nu este chiar atat de greu de pronuntat daca incepi cu vocala ”i” si nu cu ”e”. Explicit este un adjectiv si se pronunta: /ɪksplɪs.ɪt/. Ex.

  • I can’t be more explicit than this. Nu pot fi mai clar de atat.
  • I’ll give you explicit directions. You’ll find the address easily. Iti voi da explicatii clare pentru a gasi adresa.
Exponentially – Exponential

Este adverb. Asta inseamna ca il folosim cu verbe. Ex.

  • They grow exponentially.

Exponentially – este adverb si il folosim cu verbe si cu adjective. Se pronunta: Exponentially /ˌek.spəˈnen.ʃəl.i/. Ex.

  • Exponentially gets exponentially harder to say the more you try to say it.
Cash si cache

Nu confunda ”cash” cu ”cache”! Sunt doua cuvinte care desi se pronunta similar, inseamna doua lucruri total diferite.

Cash inseamna bani numerar si se pronunta: cash /kæʃ/.

Cache inseamna memoria de scurta durata sau recenta pe care o gasim in fisierele calculatorului sau laptopului. Se pronunta, desigur: /kæʃ/

  • ”Cash is a computer memory with very short access time used for storage of data.” Memoria de scurta durata a datelor recente
  • Some stores don’t take credit card so you have to pay cash. Unele magazine nu accepta card de credit asa ca trebuie sa platesti numerar.

Cash, inseamna bani ”gheata” sau “ready money.”

Vrei sa inveti cum se pronunta si alte cuvinte? O alta lectie de pronuntie interesanta, poti vedea aici:

sau

sau

Poti alege ce lectii de Engleza urmaresti, vizionand canalul nostru.

Sper ca ai inteles acum aceste cuvinte greu de pronuntat in Engleza! Daca ai intrebari, nu ezita sa lasi un comentariu mai jos daca ai intrebari legate de lectie! Urmareste si lectia video, online, pe canalul nostru de You Tube: ”Canalul de Engleza”!

Faci un comentariu sau dai un răspuns?

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *