Curious about – Expresii in Engleza

Curious About si Curious To Know – Vorbeste corect in Engleza!

Astazi, invatam ce inseamna si cum folosim – curious to know si curious about – Expresii in Engleza. Daca vrei sa vorbesti corect Engleza, urmareste articolul pana la sfarsit si in varianta video, pentru a descoperi cele mai folosite variante in functie de context!

Curious about – Expresii in Engleza – Cum este corect in Engleza?

Cum este corect sa ne exprimam in Engleza atunci cand suntem curiosi si vrem sa aflam ceva? Putem sa spunem:

• Sunt curios sa stiu ce s-a intamplat ieri. I’m curious to know what happened yesterday.

sau

• I’m curious about what happened yesterday.

  

Ai putea spune si:

• What happened? I’m curious.

Daca vrei sa stii cum s-a intamplat ceva, intrebi:

• I am curious to know how that happened yesterday. Sunt curios sa stiu cum s-a intamplat acel lucru ieri.
• I’m curious to see how that happened yesterday. Sunt curios sa vad cum s-a intamplat acel lucru ieri.

Exista diferenta de sens, desigur.

In propozitia:

• I am curious to know what happened yesterday. Sunt curios sa stiu ce s-a intamplat ieri.

Vrei sa afli ce s-a intamplat ieri.

In propozitia:

• I am curious to know how that happened yesterday. Sunt curios sa stiu cum s-a intamplat acel lucru ieri.

Stii ce s-a intamplat ieri si vrei sa afli cum s-a intamplat.

Curious si prepozitia about

Prepozitia cu care folosim adjectivul ”curious” este ”about”.

• I’m curious about something.

Cum mai poti exprima sensul acestei propozitii?

• I’m curious (to know) about something. Sunt curios sa stiu ceva.
• I wonder about something. Ma intreb in legatura cu ceva.

Prima propozitie este mai des folosita inainte de a pune o intrebare.

• I’m curious about something. Sunt curios in legatura cu ceva.

Ex.

• Do you guys have books on how to play piano? Aveti carti despre cum sa canti la pian?

la aceasta intrebare, poti primi un raspuns cu ”da” sau ”nu”.

In propozitia:

• I wonder about something. Ma intreb in legatura cu ceva.

Exista probabilitatea ca cineva sa te intrebe :

• Ce anume iti starneste curiozitatea. Ce anume te intrebi?

Ex.

• I wonder if I can still apply for the job at the restaurant. Ma intreb daca mai pot aplica pentru slujba la acel restaurant.
• I wonder if these hotels allow pets. Ma intreb daca aceste hoteluri permit animale de companie.

Este posibil sa ti se spuna:

• Probably. Probabil

sau:

• Go and check! Mergi si vezi (verifica)!

Curious about – Expresii in Engleza

Exemple de propozitii in care folosim adjectivul ”curious” urmat de prepozitia ”about”:

• Are you curious about how other people think?
• I’m curious to know if you have an opinion on this.
• I am curious about what he thinks.
• I’m curious about what’s going on.
• Everyone’s very curious about how writers write.
• Are you curious about how much your boss makes?
• I’m curious about how he pays for it.
• I’m really curious about how far it can be pushed”.
• You’re curious about how he did it, aren’t you?
• A lot of people are curious about how it works”.

Curious about si curious to know

Poti folosi ”curious about” sau ”curious to know”.

I’m curious to know…” este de fapt, o intrebare indirecta.

Spui:

• I’m curious to know …

cand vrei sa pui o intrebare fara sa intrebi direct pe interlocutor.

O alta varianta pentru a pune o intrebare indirecta in Engleza

Desigur, poti sa spui si:

• I would like to know…  As vrea sa stiu…

Poate fi curious urmat si de alte cuvinte?

Expresia ”I’m curious to know” poate fi urmata de:

• if – daca
• why – de ce
• whether – daca
• when -cand
• who – cine
• which – care

Exemple de propozitii cu aceste cuvinte.

• I’m curious to know if you have an opinion on this.
• I’m not surprised by his answer, but I am curious to know why.
• I’m curious to know if she still talks to her childhood friends and what they are doing now.
• I’m curious to know if they will agree to come with us.
• I’m curious to know whether you see benefits.
• I’m curious to know when we start.
• I’m curious to know how this all ends.
• I’m curious to know where your true loyalty lies.
• I’m curious to know who’s next.
• I’m curious to know which one of us is right about this.

Aboneaza-te la canalul de You Tube Clubul de Engleza pentru a vedea si alte lectii de Engleza online!