Cum spunem data in Engleza?

Cum exprimam data calendaristica in limba Engleza?

Cum spunem data in Engleza? Modul in care spunem in ce zi suntem poate fi o provocare in limba Engleza, chiar si pentru cei care nu mai sunt incepatori. Tocmai de aceea, astazi, invatam cum sa exprimam data calendaristica, ora, ziua, luna, anul, folosind numeralul cardinal si numeralul ordinal.

Este foarte important de retinut ca trebuie sa stim formele numeralului ordinal pentru a exprima data calendaristica in limba Engleza. Desigur, este evident ca nu putem spune in ce data suntem daca nu stim si numeralul cardinal.

Pentru a exprima data completa, adica sa includem si anul calendaristic, este nevoie sa stim numeralul cardinal si numeralul ordinal.

Ziua, numarul zilei din luna este exprimat prin numeral ordinal. Anul este exprimat prin cifre, adica prin numeral cardinal.

Numeral Cardinal – Numeral Ordinal

1 one                        primul  the First 1st

2 two                        al doilea the second 2nd

3 three                     al treilea the third 3rd

4 four                      al patrulea the fourth 4th

5 five                       al cincilea the fith  5th

6 six                         al saselea the sixth 6th

7 seven                   al saptelea the seventh 7th

8 eight                     al optulea the eighth 8th

9 nine                     al noulea the nineth 9th

10 ten                     al zecelea the tenth 10th

Dupa cum observi, pentru a forma numeralul ordinal, avem nevoie sa folosim articolul hotarat The.

Cum spunem data in Engleza?

Cele mai comune moduri in care intrebam in ce data suntem sunt:

• What’s the date (today)? In ce data suntem astazi?
  What’s today’s date? Care este data de astazi?
  What day is it today? In ce zi suntem astazi?
  What date is it today? Ce data este astazi?

Desigur, putem intreba, folosind cuvantul: ”day”.

• What day is it today?
• Atentie, este incorect sa spui: What day is today?
• Corect: What day is it today.
• Ex: What day is it today? Poti raspunde:
• Today is the 4th of November. sau
• It’s the 4th of November.

Cum raspundem la intrebarea: In ce data suntem? What’s the date today?

Putem raspunde astfel:

• It’s Monday. (Astazi este) Luni.
• It’s Monday, the 19th of November. Astazi este luni, 19 Noiembrie.
  It’s November 19th. Astazi, suntem in 19 Noiembrie.

Cum intrebi cand este ziua de nastere a cuiva?

Poti intreba, pur si simplu:

• When is your birthday? Cand este ziua ta de nastere.

Raspunsul la aceasta intrebare este destul de simplu:

• My birthday is on the 23rd of October. Ziua mea de nastere este pe 23 Octombrie.

Nu este gresit daca intrebi:

• When were you born? Cand te-ai nascut? ( insa este putin mai complicat).

Cum intrebi cand este un eveniment?

• Cand este meciul? When is the game? When is the match?

Daca vrei sa intrebi la ce ora incepe spectacolul, spui:

• What time does the show start? What time –  la ce ora?

Ce propozitii folosim pentru a exprima data calendaristica in limba Engleza?

Foarte Important !!! Cand exprimam ziua in Engleza, folosim prepozitia on.

Cand exprimam luna, anul sau anotimpul, folosim prepozitia in.

• I was born in July. M-am nascut in Iulie.
• My birthday is in July. Ziua mea de nastere este in Iulie.
• I was born in 1977. M-am nascut in 1977.
• My birthday is in summer. Ziua mea de nastere este vara.

Spunem Fourth of July, nu Four of July.

Cum exprimam anii in limba Engleza?

In general, se grupeaza cifrele cate doua. De exemplu:

• 1969 spunem 19 si 69 adica, nineteen sixty nine

Cand avem doi de zero in 2010 putem spune:

• 20 si 10 adica twenty ten sau two thousand and ten.
• la 2000 spunem two thousand

Cand avem 2001 spunem:

• two thousand and one.

Diferente intre Engleza Britanica si Engleza Americana

Exista o diferenta in ceea ce priveste exprimarea datei calendaristice, intre Engleza Americana si Engleza Britanica.

Data calendaristica in Marea Britanie este exprimata normal:

• Ziua, luna si anul
• 3/11/2012 adica: the third of November 2021

In Statele Unite ale Americii, prima este luna, api ziua si anul:

11/3/2012 adica November, 3rd, 2021

Perioade de timp exprimate in limba Engleza

Alte cuvinte care exprima perioade de timp:

Momentele zilei:

• morning – dimineata – in the morning – dimineata
• noon – pranz, amiaza ( at noon – la prianz, la amiaza)
• afternoon – dupa amiaza  ( in the afternoon – dupaamiaza)
• evening – seara ( in the evening – seara)
• night -noapte ( at night – noaptea, in timpul noptii)
• day – zi  (in the day, during the day – in timpul zilei)
• week – saptamana
• fortnight – 2 saptamani
• month – luna
• year – an
• decade – deceniu, decada
• century – secol
• millenium – mileniu sau 1 mie de ani

Anotimpuri in Engleza:

• spring – primavara
• summer – vara
• autumn – toamna ( fall) in Engleza Americana
• winter – iarna

Pune intrebari! Invata Engleza Online!

Aboneaza-te la canalul de You Tube Clubul de Engleza pentru a sti cand apar si alte lectii de Engleza online! Nu ezita sa lasi un comentariu mai jos daca ai intrebari legate de aceasta lectie sau doresti sa propui o tema de discutie pentru o alta lectie viitoare!