Cum se pronunta GH in Engleza


Pronunta GH in limba Engleza – exemple

Astazi, facem o lectie de pronuntie. Vorbim despre cum se pronunta GH in limba Engleza. Pronuntam diferit pe GH in functie de sunetele care literele care preceda sau urmeaza acest grup de doua consoane.

Cand vine vorba despre cum pronuntam, este mai mai sa invatam cuvintele asa cum le auzim, fara sa incercam sa cautam regulile si exceptiile.


In cele mai multe dintre cuvintele in care apare, GH nu se pronunta deloc. De ce? Probabil, lingvistii au o explicatie legata de evolutia limbii Engleze in timp dar asta este mai putin important pentru noi, acum.

Asa cum probabil, stii deja, in limba Engleza, avem reguli dar avem si exceptii. Atunci cand exceptiile concureaza cu regulile, nu ne ajuta sa le luam ca reper.

”GH” este pronuntat ”f” ca in ”laugh”, ”g” ca in ”ghost” sau nu se prounta deloc in cuvinte precum ”plough” sau ”right, night, fight”, etc.

Cum se pronunta GH in limba Engleza – exemple

Trebuie sa inveti fiecare cuvant, asa cum se pronunta si ce inseamna, in acelasi timp.

Fiecare exemplu este insotit de transcrierea fonetica pentru a putea redescoperi cum se pronunta cele doua consoane in diferitele cazuri prezentate mai jos.

Deasemenea, am pregatit si o lectia video pe canalul nostru de You Tube, Clubul de Engleza. Poti auzi cum se pronunta fiecare cuvant prezentat in cadrul acesteti lectii de pronuntie.

GH se pronunta ca F

Prima situatie, cand GH se pronunta ”f”, in cuvinte precum:

enough /ɪˈnʌf/ -destul

  • Is there enough room for me? Mai este loc si pentru mine?

cough /kɒf/ – a tusi

  • She couldn’t stop coughing. Nu se putea opri din tusit.
Citeste si:  Gerunziu si Infinitivul in Engleza

”coughed” – este forma de trecut a lui ”cough”

laugh /lɑːf/ – a rade

”Laugh” este un verb regulat care primeste ed ca terminatie pentru a forma ”Past Simple”. Forma de trecut a lui ”laugh” este ”laughed”.

draught /drɑːft/ There’s a draught in here.
In Engleza Americana se scrie ”draft” si se pronunta /dræft/.

rough /rʌf/ – aspru, the opposite of smooth. Mai inseamna si aproximativ

  • I need a rough calculation of the cost. Am nevoie de un calcul de cost aproximativ.

tough /taf/- difficult, strong

  • The exam was tough but I was able to pass it. Examenul a fost greu dar am reusit sa il trec.

GH se pronunta P

Cand GH se pronunta ca up in cuvantul: hiccough

hiccough se pronunta /ˈhɪkʌp/. Deasemenea, se scrie si ”hiccup”. Inseamna:  sughit, a sughita
Mai ales, in Engleza Americana, il gasesti scris asa: ”hiccup”. Se pronunta la fel /ˈhɪkʌp/.

Cand gh nu se pronunta deloc

Gh is silent. Nu il auzim desi apare in cadrul cuvintelor.

Nu se pronunta deloc in cele mai multe dintre cuvintele care contin vocalele ”OU”.

Exemplu:

dough – /dəʊ/ coca, aluat, amestec de faina si apa

  • When you mix flour and water you get that pasty stuff. That is called dough.
  • Leave the dough to rise for half an hour! Lasa aluatul sa creasca jumatate de ora!

De aici vine cuvantul: ”doughnut” care inseamna gogoasa. Se pronunta /ˈdəʊnʌt/

though /ðəʊ/- desi
even though – chiar daca
although /ɔːlˈðəʊ/ -desi

thorough /θʌrə/ – careful, complet

  • She did a thorough job. A facut o treaba buna. ( cu atentie)

In limba Engleza Americana, este putin diferit. Se pronunta /ˈθɜːrəʊ/

  • The police carried out a thorough investigation. Politia a facut o ancheta amanuntita.
Citeste si:  Prepozitii Of si From in Engleza

borough /ˈbʌrə/ – suburbie
In limba Engleza Americana se pronunta putin diferit: /ˈbɜːrəʊ/
Inseamna parte dintr-un oras mare precum este New York.

  • The Bronx is one of the five boroughs of New York. Bronxul este una dintre suburbiile orasului New York.

”GH” nu se pronunta in cuvinte care contin vocala ”i”

Cand este precedat de vocala I, grupul GH, nu se pronunta deloc.

sigh – /saɪ/ suspin, a suspina
sighed este forma dd trecut a lui sigh. Exemplu:

  • She sighed with relief that it was all over. A rasuflat, suspinat usurata cand s-a terminat totul.

sight /saɪt/ – vedere, abilitatea de a percepe vizual
”Sight” se pronunta la fel ca ”site”.
Nu este nici o diferenta intre cele doua ca pronuntie.

  • She has very good sight. Are o vedere foarte buna.
  • She kept sight of him in her mirror. Il vedea in oglinda.

tight /taɪt/ – strans

  • Hold tight! Tine-te strans!

weigh /weɪ/- a cantari

  • She weighs 65 kg. Cantareste 65 kg.

weight /weɪt/ greutate

  • The weight of that machine is huge. Greutatea acelei masinarii este uriasa.
  • Some vegetables are sold by weight. Unele legume se vand la kg. (greutate)

high /haɪ/ – inalt

GH nu se pronunta nici in formele de comparativ ale lui high: ”higher” si ”highest”, precum si substantivul ”height”.

higher /ˈhaɪə(r)/ – mai inalt

highest /ˈhaɪəst/ – the highest – cel mai inalt
height /haɪt/- inaltime

bright /braɪt/ – stralucitor
brighten /ˈbraɪtn/ –  a straluci

  • The morning sunshine brightened the room. Soarele de dimineata a luminat camera.
  • She brightened up at his words. S-a luminat la cuvintele lui.
Citeste si:  7 Greseli pe care le poti face ca incepator la Engleza

fight /faɪt/ -lupta
light /laɪt/ – lumina
might /maɪt/ – trecutul lui may.
night /naɪt/ – noapte

right /raɪt/ – drept, corect

  • Did you get the answer right? Ai dat raspunsul corect? Ai raspuns corect?

Cuvinte in care GH se pronunta G

Pronunta doar pe G in cuvinte in care H este urmat de  vocala ”o” sau vocala ”e”.

ghost /ɡəʊst – fantoma
ghetto /ˈɡetəʊ/ – ghetou.

  • He grew up in a ghetto. A crescut intr-un ghetou.

Cand este urmat de ”ou” se pronunta diferit.

GH se pronunta ”aow” in cuvintele

plough /plaʊ/ – a ara
drought /draʊt/- seceta

A nu se confunda cu draught /drɑːft/ /dræft/

Cand GH se pronunta : ”u” lung  ca in ”oo”

through /θruː/ -prin

  • I came out through the door. Am intrat pe usa.

Aici, through se pronunta la fel ca ”threw” care este past simple of Throw – a arunca

Cand GH se pronunta ”ot”

daughter /ˈdɔːtə(r)/ – fiica
Thought /θɔːt/ – gand sau forma de trecut a lui ”think”.
caught /kɔːt/- forma d etrecut a lui catch

ought to /ˈɔːt tə/ /ˈɔːt tu/ -verb modal -trebuie.

  • You ought to apologize. Trebuie sa iti ceri scuze.

taught /tɔːt/ – trecutul lui teach

  • She taught me everything I know. M-a invatat tot ce stiu.

naughty /ˈnɔːti/- obraznic, rau, neastamparat
fought -trecutul lui fight – a lupta

Acum ca stii cum se pronunta GH, poti sa citesti texte care contin cele doua consoane pentru a le retine mai usor. Cea mai buna metoda pentru a invata sa pronunti este cititul cu voce tare. Repeta cuvintele mai grele pana reusesti sa le pronunti corect!


Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *