Cum Sa Te Prezinti in Engleza?

Invata sa te prezinti in Engleza, la interviu sau in public!

E foarte important sa stii cum sa te prezinti la un interviu in limba Engleza. Daca vrei sa obtii o slujba mai buna, este bine sa stii sa vorbesti limba Engleza foarte bine. Astazi invatam sa ne prezentam in Engleza. Este bine sa stim cum sa dam raspunsul la intrebarea: ”Tell me about yourself”!

• Cum sa te prezinti in Engleza?
• Cum saluti in Engleza?
• Cum iti spui numele?
• Cum te prezinti la telefon?
• Cum spui de unde esti?
• Cum spui ce studii ai?
• Cum vorbesti despre calificari?
• Cum vorbesti despre locul de munca, anterior sau prezent?
• Cum vorbesti despre familie?
• Cum vorbesti despre pasiuni?
• Cum spui cati ani ai?

Unde si cum sa te prezinti in Engleza?

Este nevoie sa te prezinti in multe situatii: la scoala, la interviu, la evenimente sociale, samd. Cand inveti Engleza, este bine sa te asiguri ca stii cum sa te prezinti.
Faptul ca trebuie sa faci asta in Engleza, poate fi o provocare.  Daca stii cum sa te prezinti, iti va fi usor. Pentru a face asta usor, prima conditie este sa fii fluent in limba Engleza, deja.

Pentru unii ”sef-introduction” poate fi un lucru usor: ”piece of cake” (floare la ureche), pentru altii poate fi mai greu.
Personal, intotdeauna mi s-a parut destul de dificil sa ma prezint in public. Asta pentru ca este mai greu sa vorbesc usor cu necunoscuti. Imi este foarte usor sa vorbesc despre mine cand sunt cu persoane cunoscute.

Nu la fel stau lucrurile cand trebuie sa ma prezint in fata unor oameni pe care nu ii cunosc deloc. Cei mai multi oameni sunt asa. Unii isi pot ascunde mai bine felul in care se simt, altii nu. Tocmai pentru ca sa iti fie mai usor sa te prezinti, astazi, vorbim despre ”self-introduction”.

Cum te prezinti in Engleza? Salutul – Greeting

Primul lucru pe care il faci cand te prezinti este sa saluti. ”Learn to say Hello!”

Cum saluti in limba Engleza? Say Hello!

”Hello” poate fi folosit in multe situatii fiind considerat atat: atat in ”formal” cat si in ”informal language”.

Mai avem si ”Good morning, Good afternoon si Good evening”. In functie de momentul zilei, alegi una dintre ele.

”Good night” se foloseste doar la plecare, este un fel de ”send off”, deci, nu se aplica in cazul nostru.

”Good day” este o forma de salut veche care nu se mai foloseste decat in Australia. In cazuri mai putin oficiale, exista si forme de salut mai putin formale.

• Hi, Hey sau chiar What’s up?

Alege una care ti se potriveste si foloseste-o, daca esti in imprejurari mai putin formale!

Cum te prezinti in Engleza? Introduce yourself -Your name

• I’m sau I am Julian. Sunt Julian.

Cand te prezinti la telefon, cand nu poti fi vazut, folosesti:

• My name is… sau My name’s. Numele meu este … .

La telefon poti folosi:

• This is John, from…. Sunt John, din…

Eu, cel putin, folosesc exprimarea urmatoare:

• This is Claudiu. I’m from Juliana. Could I speak to…? Sunt Claudiu de la Juliana. As putea sa vorbesc cu…?  ( si spun cu cine vreau sa vorbesc.)

Cum te prezinti in Engleza? Location – locul. Cum spui de unde esti?

Cand telefonez in Marea Britanie, (fac asta destul de des),  folosesc forma This is… dupa care spun de unde sunt..

• I’m from … Sunt de la … si spun numele companiei sau numele localitatii.

Sunt situatii cand trebuie sa dai detalii.

• I am Romanian.” sau ”I’m from Romania.” Sunt roman. Sunt din Romania.

Daca esti la o conferinta intr-o alta tara, poti folosi si forma:

• I come from Romania sau I come from Bucharest. Vin din Romania/Bucuresti. Provin din Romania/Bucuresti.

Presupunand ca toata lumea stie ca Bucuresti este capitala Romaniei si nu a Ungariei.

”Come from” arata provenienta si implica ideea de calatoriei.

Vii sau provii dintr-o alta zona geografica decat cea unde trebuie sa te prezinti.

”Come” from este cea mai buna alegere aici.

• Where do you come from? De unde pro/vii?
• I come from Romania. Vin/Provin din Romania.

Daca vrei sa spui unde ai crescut, poti folosi si ”Grow up”:

• I grew up in … Am crescut in …
  sau
• I was raised in… Am crescut in …
• I was born and raised in Romania. M-am nascut si crescut in Romania.

Daca locul de nastere nu corespunde cu cel in care ai crescut, atunci spui:

• I was born in Romania but I was raised in London. M-am nascut in Romania dar am crescut in Londra.

Poti folosi: grow up si live:

• I grew up in Bucharest but now I live in London.  Am crescut in Bucuresti dar acum locuiesc in Londra.
  sau, mai poti spune si asa:
• I’m originally from Bucharest but I am now based in London.

Daca vrei sa spui de cand locuiesti intr-un anumit oras, folosesti prezentul perfect continuu.

• I’ve been living in Bucharest for 5 years. Locuiesc in Bucuresti de 5 ani.

Prezentul perfect Continuu inseamna o actiune care incepe in trecut, continua in prezent si poate continua si in viitor.

Varsta – How do you talk about your age? Cum vorbesti despre varsta ta?

Desi varsta apare deja in CV, este bine sa stii sa vorbesti si despre asta?

La intrebarea:

• How old are you? Cati ani ai?

Raspundem intotdeauna, folosind verbul to be:

• I’m 35 years old. sau mai scurt, I’m 35. Am 35 de ani.

Daca varsta nu este importanta si nu trebuie sa fii exact legat de numarul de primaveri pe care l-ai acumulat, poti spune:

• I’m in my early thirties. Am 30 si ceva. Sunt in prima parte a anilor 30.
  
• mid thirtie –  la jumatatea anilor 30. in jur de 35 de ani.
• late –  dupa jumatate  de ex. late fourties – trecut de 45 de ani

Adica, daca ai pana in 24-25 de ani spui:

• I’m in my early twenties. Am 20 si ceva. Putin trecut de 20 de ani.

Daca ai 25-26 de ani, poti spune:

• I’m in my mid twenties. Am in jur de 25 de ani.

Daca ai trecut de 27-28 de ani, spui:

• I’m in my late twenties. Am trecut de 25 de ani.

Cum sa te prezinti in Engleza? Family – Cum vorbim despre familie

Oricine te poate cunoaste mai bine daca te intreaba despre familie. Este usor sa spui cati frati si surori ai.

• I have a sister sau I have a brother. Am o sora si un frate.

sau

• I have a brother and two sisters. Am un frate si doua surori.

Daca esti singur la parinti, spui.

• I’m an only child. Sunt singur la parinti.
  I’m from a family of five. Provin dintr-o familie de 5 persoane.

Daca nu vrei sa specifici: brothers or sisters, exista un cuvant in engleza care inlocuieste pe cele doua: ”siblings”. Poti spune:

• I have 3 siblings. Am trei frati. ( siblings se refera atat la frati cat si la surori)

Cum sa te prezinti in Engleza? Hobbies

Tot pentru a te cunoaste mai bine, cel care iti pune intrebarile ar putea fi interesat de hoby-urile tale. In Engleza nu se intreaba:

• What are your hobbies? Ce pasiuni ai?

De obicei, un vorbitor nativ, nu te va intreba: What are your hobbies?, ci mai degraba, vei auzi:

• ”What do you like to do in your spare time?” Ce iti place sa faci in timpul liber?
  sau
• ”What do you like to do for fun?” Ce-ti place sa faci pentru a te distra?

Raspunsul este usor de dat.

• I like to travel. Imi place sa calatoresc.

Poti folosi atat infinitivul cat si gerunziul aici:

• I like spending time outdoors. Imi place sa petrec timpul afara.
• I enjoy hiking. Imi place sa merg in drumetii.
• I love drawing etc. Imi place desenul/sa desenez.

Poti folosi si propozitia:

• I’m a big fan of tennis. Imi place tenisul.
• I really enjoy playing tennis. Imi place foarte mult sa joc tenis. Chiar imi place sa joc tenis.

Deasemenea, poti folosi: I’m a keen chess player. Este acelasi lucru cu:

• I really enjoy playing chess. Imi place sa joc sah foarte mult.

Slujba, postul intr-o companie

Cum intrebi:

• Cu ce te ocupi? Ce meserie/profesie ai?

Nu spune:

• What do you work?

Spune corect:

• What do you do for work? Ce lucrezi? Cu ce te ocupi? Ce profesie/meserie ai?

sau

• What do you do for a living? Cu ce te ocupi?

Poti raspunde:

• I work at… sau …for a Lucrez la/pentru. …company si spun numele companiei.

Atat ”at” cat si ”for” sunt ok. De obicei, daca este vorba despre o companie mare, folosesc pe ”for” si spun:

• I work for …. Lucrez pentru….

Daca vreau sa spun si sectia in care am lucrat in cadrul companiei respective, folosim ”in”

• I work in the marketing department. Lucrez la/in departamentul de marketing.
• I work for Google, in the marketing department. Lucrez pentru/la Google, in departamentul de marketing.

Cand vorbim despre domeniul in care lucram, in general, folosim ”in”.

• I work in sales. Lucrez in vanzari.

Cand vrei sa dai detalii despre postul ocupat in cadrul comapaniei respective, spui:

• I work as a sales manager. Lucrez ca director de vanzari.
• I work as an engineer. Lucrez ca/Sunt inginer.

Cum vorbim despre abilitati si calificari personale? Qualifications

Cum vorbim despre calificare?

Cum vorbim despre ce stim sa facem, cursuri am frecventat, ce diplome avem? Daca ai facut niste cursuri, poti spune:

• I took a course on …. Am facut un curs de ….  si spui ce curs ai facut.

Folosim prepozitia ”in” cand este vorba de cursuri teoretice si ”on” cand este vorba de cursuri practice: Exemplu:

• I took a course in accountancy. Am facut un curs de contabilitate.
• I took a course on cooking. Am facut un curs de gatit.

Desigur, poti spune acelasi lucru si fara prepozitie: Exemplu

• I took a chemistry course. Am facut un curs de chimie.
• I took a cooking course. Am facut un curs de gatit.

Daca vrei sa spui cat timp a durat cursul respectiv, poti spune:

• I have completed a 2-month course in Chemistry. Am facut un curs de chimie de 2 luni.

Daca ai facut un curs practic, din nou, nu uitam ca trebuie sa folosim prepozitia ”on”

• I have completed a 2-week course on pottery.  Am facut un curs de olarit de 2 saptamani.

Deasemenea, poti observa ca am folosit substantivul care arata perioada de timp la singular, nu spun ”a 2 weeks course” ci ”a 2-week course”. La fel este si cu ”day, month, year”, etc.

• I took a two-month course. Am facut un curs de 2 luni.

Avem un adjectiv multiplu format din numar si substantiv : a number – period course.

Cand ai terminat sau nu studiile

Daca nu ai terminat studiile, poti spune:

• I’m about to graduate. Urmeaza sa termin facultatea in curand. (Sunt pe punctul de a termina facutatea.)

adica, sunt pe cale sa imi iau licenta sau sunt aproape de absolvire.

Daca ai terminat liceul, colegiul sau facultatea, poti spune:

• I’m a graduate (high school, college (Engleza Americana), university Engleza Britanica). Am terminat ( liceul, facultatea)
• I graduated from high school. Am terminat liceul.
• I graduated from college. Am terminat colegiul/facultatea ( American English)
• I’m a college graduate. Sunt absolvent de facultate/colegiu.

Cum sa te prezinti in Engleza? Work Experience – Experienta in munca

Cum vorbim despre experienta acumulata in campul muncii? Poti spune cati ani de experienta ai in domeniul tau. Exemplu:

• I have 5 years of experience in sales. Am experienta de 5 ani in vanzari.
  sau
• I have 5 years of sales experience. Am experienta de 5 ani in vanzari.
  Eu pot spune:
• I have 15 years of experience in teaching Eglish. Am experienta de 15 ani in predarea limbii Engleze.

Acum cred ca stii cum sa te prezinti in Engleza. Vei putea sustine interviul mult mai bine.

Exerseaza-ti Engleza online!

Cum spui?

• Aveti acelasi nume. Sunteti rude?

Afla cum spui cofrect in Engleza, urmarind clipul pe canalul Clubul de Engleza sau urmand linkul de mai jos:

Cum spui in Engleza?

• fratele cel mai mare, fratele mijlociu, fratele cel mai mic

Afla cum spui corect urmarind filmuletul de mai jos, pe canalul nostru de lectii online:

Aboneza-te la Clubul de Engleza!

Daca ai intrebari, ne poti lasa un comentariu mai jos.

Nu uitat sa te abonezi la canalul de You Tube Clubul de Engleza daca vrei sa vezi si alte lectii utile in Engleza conversationala, Engleza pe care o poate invata oricine!