Cum Sa Inchei o Polemica in Engleza

Cum sa inchei o discutie in contradictoriu cu cineva in Engleza?

Niciodata nu mi-a placut sa intru in discutii in contradictoriu. Din pacate, uneori nu ai de ales. Ce poti sa spui daca nu vrei sa continui o discutie in care cineva te contrazice?

Expresii pe care le poti folosi atunci cand nu vrei sa te certi cu cineva in Engleza

  1. If you say so. Daca spui tu.
  2. Whatever you say. Ma rog.

Atentie, acestea sunt variante cam arogante de a incheia o discutie in contradictoriu.

Daca vrei sa arati ca respecti punctul de vedere al celuilalt, poti spune:

  1. Fair enough. Corect! Rezonabil. Destul de rezonabil. Accept punctul tau de vedere. Fiecare are dreptul de a avea punctul sau de vedere.

Citeste si:  Who sau Whom in Engleza

In limba Engleza, poti folosi mai multe expresii pentru a pune capat unei discutii in contradictoriu. Iata cateva dintre ele:

Poti sa spui:

  1. You may be right. S-ar putea sa ai dreptate.
  2. I understand your point of view. Inteleg punctul tau de vedere.
  3. I see where you’re coming from. Inteleg punctul tau de vedere.
  4. I see your point of you/perspective but/however … Inteleg punctul tau de vedere dar …
  5. I’m with you in some ways but …. Sunt de acord cu tine in unele privinte/aspecte dar….
  6. I would agree with you in some sense but … As fi de acord cu tine intr-un fel dar …
  7. I get what you’re saying but … Inteleg ce spui dar …

 

Atunci cand nu esti de acord cu cineva, poti spune direct:

  1. I’m afraid I disagree. Mi-e teama ca nu sunt de acord.
  2. That’s not necessarily true. Nu este neaparat adevarat.
  3. That’s not always true. Nu este intotdeauna adevarat.
  4. That’s not always the case. Nu este intotdeauna cazul.
  5. Sorry. I’m not so sure about that. Imi pare rau. Nu sunt asa de sigur de asta.
  6. Sorry. That’s just how I feel. Imi pare rau dar asta simt eu.
Citeste si:  Ce Inseamna GET in Engleza?

Cand vrei sa te concentrezi pe ceea ce aveti in comun si vrei sa arati ca respecti punctul de vedere al celuilalt, poti spune:

  1. I’d like to focus on what we agree on. As vrea sa ma concentrez pe ceea ce suntem de acord.
  2. I think we agree on a lot. Cred ca sunt multe cu care suntem de acord.
  3. Let’s agree to disagree! Trebuie sa fim de acord ca nu suntem de acord/avem pareri diferite!
  4. Let’s start talking about what we agree on! Sa vorbim despre acele lucruri cu care suntem de acord!
  5. What do you need right now? Ce ai nevoie acum?
  6. Do we need to agree about this? Trebuie sa fim de acord in aceasta privinta?
  7. I think we are going to have to agree to disagree. Cred ca va trebui sa fim de acord ca nu suntem de acord.

Cum spui in Engleza cand vrei sa inchei o discutie in contradictoriu?

Cand nu vrei sa mai continui o discutie care nu duce nicaieri, poti spune:

  1. Let’s take a break for a few minutes! Sa luam o pauza cateva minute!
  2. Let me think about that! Lasa-ma sa ma (mai) gandesc la asta!
  3. Let’s just drop it! Sa o lasam balta!
  4. Let’s forget it! Sa uitam de asta! (asemanatoare ca sens cu ”Let’s drop it!”)
  5. We are getting off the subject. Divagam de la subiect.
  6. What are we really fighting about? Despre ce ne certam?
  7. Come on, let’s move on, shall we? Nu vrei sa trecem mai departe/peste asta!
  8. I think we’d better move on. Cred ca ar trebui sa trecem mai departe/peste asta.
  9. I think we’re going to have to move on. Cred ca va trebui sa trecem mai departe peste asta.
Citeste si:  Cum Spui Numarul De Telefon In Engleza?
Exercitii
Traduceti in Engleza folosind expresiile recomandate in aceasta lectie:
  1.  S-ar putea sa ai dreptate. Nu vreau sa ma cert cu tine.
  2. Inteleg punctul tau de vedere dar eu nu vad lucrurile asa.
  3. Inteleg de ce spui asta dar cred ca am putea vedea lucrurile si din alt unghi/perspectiva.
  4. Inteleg ce vrei sa spui dar din punctul meu de vedere ar fi mai usor pentru toata lumea daca nu ne-am certa.
  5. Sunt de acord cu tine in unele privinte/aspecte dar sunt cateva idei la care trebuie sa ma gandesc mai mult.
  6.  As fi de acord cu tine intr-un fel dar nu as putea spune ca este ceea ce prefer cand vine vorba de prietenie.
  7. Inteleg ce spui dar nu ar trebui sa uitam ca locuim intr-o tara straina cu legi care sunt complet diferite.
  8. Mi-e teama ca nu sunt de acord cu ce spune pentru ca am fost acolo de mai multe ori si stiu mai bine.
  9. Nu este chiar adevarat. Chiar poti face afaceri si in tara noastra daca ai idei bune.
  10. Nu este intotdeauna adevarat. Am intalnit multi oameni care sunt dispusi sa lucrezi pentru bani mai putini daca le place ceea ce fac.
  11. Stiu ce spui si inteleg ca te-ai confruntat cu situatii similare dar nu este intotdeauna cazul.
  12. Imi pare rau. Nu sunt asa de sigur de asta.
  13. Imi pare rau dar asta simt eu cand vine vorba de politica sau religie. Fiecare este liber sa creada ce vrea.
  14. Inteleg ca nu esti de acord cu ceea ce vrem sa facem dar noi suntem 5 iar voi sunt 2. Majoritatea castiga.
  15. Corect! Asta este parerea ta. Tu ai parerea ta si eu am parerea mea. Nu trebuie sa incercam sa ne schimbam parerile doar pentru a ne face pe plac unul altuia.
Citeste si:  Prepozitiile de Timp In si For in Engleza
Traduceti in Engleza folosind expresiile recomandate in aceasta lectie online
  1. De ce nu ne concentram pe ceea ce suntem de acord.
  2. Cred ca sunt multe cu care suntem de acord.
  3. Trebuie sa fim de acord ca nu suntem de acord/avem pareri diferite!
  4. Sa vorbim despre acele lucruri cu care suntem de acord!
  5. Ce as putea face pentru ca sa incheiem aceasta cearta? Ce ai nevoie acum?
  6. Chiar trebuie sa fim de acord in aceasta privinta? Putem avea pareri diferite si nu trebuie sa ne certam din cauza asta.
  7. Cred ca va trebui sa fim de acord ca nu suntem de acord.
  8. Discutia asta ma oboseste! Sa luam o pauza cateva minute!
  9. Lasa-ma sa ma (mai) gandesc la asta!
  10. Nu cred ca vom ajunge la intelegere in seara asta. Sa o lasam balta!
  11. Nu mai conteaza! Sa uitam de asta!
  12. Cred ca divagam de la subiect.
  13. Chiar nu inteleg despre ce ne certam.
  14. Hai sa trecem pesta asta, ok? Nu vrei sa trecem mai departe/peste asta?
  15. Cred ca ar trebui sa trecem mai departe/peste asta. Nu are rost sa mai discutam despre lucruri care nu ne plac.
Citeste si:  Expresii Engleza Acord & Dezacord

Podcast Engleza pentru Oricine

In acest podcast, poti invata mai multe expresii pe care le poti folosi in conversatie in Engleza conversationala de zi cu zi.

Nu trebuie sa stii gramatica pentru a incepe sa vorbesti si sa comunici. La clubul nostru promovam Engleza pentru oricine.

Aboneaza-te la Clubul de Engleza!

Daca ai intrebari, lasa un comentariu mai jos. Aboneaza-te la canalul Clubul de Engleza daca vrei sa vezi si alte lectii de Engleza online! Este Gratuit!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *