Diferentele Dintre Articolul Zero si Articolul Hotarat ”The” in Limba Engleza
Articolul hotarat si articolul Zero pot crea confuzie pentru cei care invata limba Engleza, mai ales pentru ca al doilea nu are corespondenta in alte limbi. Este caracteristic limbii Engleze si trebuie invatat asa cum este prezentat in gramatica.
Avem reguli care ne spun cand putem folosi articolul hotarat si articolul Zero dar si exceptii pe care trebuie sa le stim pentru a vorbi corect englezeste.
Diferența dintre articolul „The” și articolul zero
Articolul „the” este articolul hotărât în limba engleză și este folosit pentru a face referire la ceva specific sau deja cunoscut. Articolul zero se referă la situațiile în care nu se folosește niciun articol.
Când folosim articolul „the”
Pentru lucruri specifice:
- I see the moon. (Văd luna.)
- She opens the door. (Ea deschide ușa.)
- I hear the birds in the morning. (Aud păsările dimineața.)
Când am menționat anterior ceva:
- I see a dog. The dog is very big. (Văd un câine. Câinele este foarte mare.)
Pentru lucruri unice:
- The sun is bright. (Soarele este strălucitor.)
- The Earth is round. (Pământul este rotund.)
Pentru a reprezenta o întreagă categorie printr-un exemplu singular:
- The lion is a strong animal. (Leul este un animal puternic.) → Folosim ”the” in fata substantivului la singular cand ne referim la specia leilor în general.
- The elephant is a large mammal. (Elefantul este un mamifer mare.)
- The eagle is a powerful bird. (Vulturul este o pasăre puternică.)
Când folosim articolul zero
Pentru lucruri generale:
- Cats are cute. (Pisicile sunt drăguțe.)
- Lions are strong animals. (Leii sunt animale puternice.) → Nu folosim ”the” in fata cuvintelor la plural cand de face referire la toți leii, nu la un grup specific de lei.
- Elephants are large mammals. (Elefanții sunt mamifere mari.)
- Eagles are powerful birds. (Vulturii sunt păsări puternice.)
- I like music. (Îmi place muzica.)
- Birds sing in the morning. (Păsările cântă dimineața.)
În fața numelor de mese, zile, luni:
- We have lunch at 1 PM. (Luăm prânzul la ora 13.)
- I am born in July. (Sunt născut în iulie.)
În fața limbilor străine și sporturilor:
- She speaks English. (Ea vorbește engleză.)
- He plays football. (El joacă fotbal.)
În fața substantivelor nenumărabile:
- Water is important. (Apa este importantă.)
- Love is powerful. (Dragostea este puternică.)
Explicație suplimentară
Folosim „the” la singular pentru a reprezenta o categorie întreagă printr-un exemplu general:
- The lion is a strong animal. (Leul este un animal puternic.) → Se face referire la întreaga specie a leilor printr-un singur exemplar.
- The elephant is a large mammal. (Elefantul este un mamifer mare.)
- La plural, articolul zero este folosit pentru a vorbi despre o categorie generală:
- Lions are strong animals. (Leii sunt animale puternice.) → Se face referire la toți leii, fără a specifica un grup anume.
- Elephants are large mammals. (Elefanții sunt mamifere mari.)
Exemple comparative
- The cats in the street are hungry. (Pisicile de pe stradă sunt flămânde.)
- Cats are cute. (Pisicile sunt drăguțe.)
- I like the book you give me. (Îmi place cartea pe care mi-o dai.)
- I like books. (Îmi plac cărțile.)
- Let’s go to the park. (Hai să mergem în parc.)
- Children love parks. (Copiii iubesc parcurile.)
- The lion is a strong animal. (Leul este un animal puternic.)
- Lions are strong animals. (Leii sunt animale puternice.)
- The eagle flies high. (Vulturul zboară sus.)
- Eagles fly high. (Vulturii zboară sus.)
- The elephant lives in Africa. (Elefantul trăiește în Africa.)
- Elephants live in Africa. (Elefanții trăiesc în Africa.)
Cuvinte care pot fi folosite cu Articolul Zero
Anumite cuvinte nu primesc articol hotarat cand denumesc obiecte, institutii care sunt folosite cu sensul lor de baza, acela pentru care au fost facute.
Cand vorbim despre cladiri ca institutii, folosim articolul Zero. Cand vorbim despre locuri sau cladiri fizice, folosim articol hotarat.
- jail, prison, hospital, bed, church, school, class, prison, camp, college, university, court, town, home, work
Nota: Cuvantul ”Hospital” poate fi folosit cu articolul hotarat ”The”, in Engleza Americana.
- She was taken to (the) hospital with minor injuries. A fost dusa la spital cu rani minore.
Comparatie intre articolul hotarat si articolul Zero
Cele mai importante situatii cand nu folosim articol hotarat sunt cele cand ne referim la obiecte, fiinte, notiuni, in general.
Folosim articolul Zero cu anumite cuvinte
Totusi, sunt cateva reguli si situatii cand anumite cuvinte se folosesc cu articol Zero. Ex.
- She goes to school every day. Ea merge la scoala in fiecare zi.
- Grandfather came to dinner later by train. Bunicul a venit la cina mai tarziu cu trenul.
- Dinner is an important meal of the day. Cina este o masa importanta a zilei. Nu se foloseste articol hotarat cu mesele zilei.
Exceptie:
- The dinner we had at that restaurant was 100% vegan.
We are talking about a specific dinner. Ne referim la o anumita ocazie cand am luat masa la un restaurant vegan.
- We see them at church on Sundays. Ii vedem la biserica duminica.
Aici avem cateva situatii interesante. In primul rand cuvantul ”Church” nu se foloseste cu articol hotarat cand are sensul de biserica ca institutie religioasa. In al doilea rand, nu folosim articolul hotarat cu prepozitii, in astfel de situatii:
at home, at church, at school, at work, in class, in court, in town, in office, in (the) hospital etc.
Zilele saptamanii si lunile anului nu primesc articol hotarat.
- English is my favourite subject at school. Engleza este material mea preferata.
- Chinese is a difficult language. Chineza este o limba dificila.
Materiile scolare se folosesc fara articol hotarat. Scoala ca institutie si loc unde se face educatie, nu are articol hotarat.
Cuvinte care reprezinta institutii
Omiterea folosirii articolului hotarat este numita Articol Zero. Acesta este cel putin, la fel de importanta ca si celelalte articole, Hotarat si Nehotarat. Cand folosim urmatoarele cuvinte pentru denumi institutia sau sensul de baza, cel pentru care acestea au fost create, nu folosim articol hotarat. Spunem ca este nevoie de Articolul Zero.
Bed – pat ca loc de culcare si dormit
Se poate folosi cu articolul hotarat si articolul Zero in urmatoarea situatie:
- I go to bed at around 10pm. I don’t like to stay up late. Merg la culcare in jur de ora 10. Nu-mi place sa stau treaza pana tarziu.
- My cat likes to hide under the bed. Pisicii mele ii place sa se ascunda sub pat.
”Bed” primeste articolul Zero in prima propozitie: ”I go to bed at around 10pm.” Folosesc patul pentru scopul pentru a fost facut, acela de a dormi.
In propozitia ” My cat likes to hide under the bed.” , ”bed” este folosit pentru alt scop, acela de ascunzatoare. Articolul hotarat este obligatoriu aici.
School – ca institutie de educatie si invatamant
- Jane usually goes to school at 7:30. She is starts classes at 8 o’clock.
In prima propozitie, Jane este eleva. Ea merge la scoala sa invete. Cuvantul School, scoala, este folosit cu sensul de institutie. Jane merge la scoala la 7:30. Orele incep la 8. Nu folosim niciodata articol hotarat in aceasta situatie.
- Her father goes to the school to pick her up at 12 o’clock.
In propozitia ”Her father goes to the school to pick her up at 12 o’clock.” , scoala este locul, cladirea, nu institutia. Folosim articol hotarat in acest caz.
Class- ora, curs de educatie si invatamant
- When do classes begin in public schools? Cand incep orele in scolile publice?
- She is in class now. E a ora acum.
- The class she is interested in is Science. Ora de care este interesata este Stiinta. ( Materia)
Este interesata de o anumata ora, curs, cea/cel de Stiinte.
Work – birou, institutie, loc de munca
- I can’t talk right now. I’m at work. Nu pot vorbi. Sunt la lucru.
”Work” este o institutie unde se lucreaza. ”At work” se foloseste cu articol Zero.
- This is the work he does every day. Aceasta este munca pe care o face in fiecare zi.
”Work” se refera la activitatea pe care o desfasoara cineva in fiecare zi. Putem folosi articolul hotarat ” The”.
Church – ca institutie religioasa
- My grandmother goes to church on Sundays. Bunica merge la biserica duminica. (Merge acolo sa se roage si sa asculte slujba.)
Cand este vorba de planeta pamant, putem folosim sau nu, articolul hotarat.
- The Earth is getting hotter. Pamantul se incalzeste.
- The spaceship returns to Earth once a year. Nava spatiala se intoaerce pe pamant o data pe an.
Totusi, folosim articolul hotarat, aproape intotdeauna cand este vorba de soare, din sistemul nostru solar si luna care se roteste in jurul pamantului nostru.
- The moon circles the Earth in one month. Luna da ocol pamantului intr-o luna
- The Sun is about 150 million km away. Soarele este la distanta de 150 de milioane de km.
Nu folosim articolul hotarat ci articolul zero in urmatoarele situatii:
- Anotimpuri, lunile anului, zilele saptamanii: Winter, February, Wednesday
- Sarbatori: Easter, Christmas
- Parti din zi/noapte: midnight, midday, noon, night
- Continente: Africa, Asia, America, Europe
- Tari, Continente: Britain, Arabia
- Orase: London, New York, Tokyo, Sydney, Cairo
- Strazi: Oxfort Street, Ferdinand Avenue, Sunset Boulevard
- Cladiri cu nume: Buckingham Palace, Number 10
- Aeroporturi: Heathrow, Gatwick, Los Angeles International
- Munti: Everest, Mount Everest is the highest mountain.
- Jocuri sportive: football, tennis, bar billiards, cards
Exceptii: Folosim articolulthe Hague, the Matterhorn, the Mall, the White House, the United States of America.
Concluzie
Articolul „the” este folosit pentru lucruri specifice și cunoscute sau pentru a reprezenta o categorie întreagă la singular, în timp ce articolul zero este folosit pentru lucruri generale sau obișnuite, mai ales la plural. Exersând aceste reguli prin propoziții scurte, vei învăța rapid când să folosești fiecare articol!
Aboneaza-te la Clubul de Engleza!
Pentru a invata Engleza corect este foarte important sa stii articolul hotarat, articolul zero si articolul nehotarat. Daca ai intrebari, nu ezita sa ne lasi un comentariu mai jos! Aboneaza-te la canalul de you tube Clubul de Engleza pentru a invata Engleza online!
eJuliana.ro - Magazin de cadouri
Cadouri de Botez şi Nunta | Magazin online, Bucureşti
Vezi produse în magazin