Articolul hotărât THE în limba engleză: reguli, exemple și exerciții

Articolul hotărât în limba engleză este THE. Îl folosim atunci când vorbim despre o persoană, un obiect, un loc sau un lucru pe care interlocutorul îl poate identifica în mod clar.

În română spunem omul, casa, mașina, profesorul. În engleză, în multe dintre aceste situații folosim the:

• the man – omul
• the house – casa
• the car – mașina
• the teacher – profesorul

THE este unul dintre cele mai importante cuvinte din limba engleză și unul dintre primele lucruri pe care trebuie să le înveți dacă vrei să vorbești și să scrii corect în engleză.

Ce este articolul hotărât THE în engleză?

THE este articolul hotărât din limba engleză. El arată, în general, că vorbim despre ceva specific, identificat sau cunoscut în context.

Privește diferența:

• I need a car. – Am nevoie de o mașină. (Nu este important despre ce mașină vorbim.)
• I need the car. – Am nevoie de mașina. (Este vorba despre o mașină anume, pe care o putem identifica.)

O regulă simplă pe care o poți ține minte este:

A / AN = unul/o oarecare

THE = acel/acel lucru anume, pe care îl putem identifica

De ce este atât de important să știi când folosim THE?

În limba engleză, alegerea dintre a, an, the și zero article poate schimba sensul unei propoziții.

Compară:

• Life is beautiful. – Viața este frumoasă. (viața în general)
• The life of this artist was difficult. – Viața acestui artist a fost dificilă. (o viață specifică)

Dacă vrei să înțelegi mai bine diferența dintre THE și lipsa articolului, citește și articolul nostru despre articolul hotărât și articolul zero în limba engleză.

Cum se pronunță THE?

Articolul the are două pronunții principale. Alegerea nu se face după litera cu care începe cuvântul, ci după sunetul cu care începe cuvântul următor.

• /ðə/ – înaintea unui sunet de consoană: the car, the book, the university
• /ðiː/ – înaintea unui sunet vocalic: the apple, the orange, the hour

Observă cazul the university. Cuvântul începe cu litera u, dar sunetul inițial este /juː/, adică un sunet de consoană. De aceea spunem /ðə juːˈnɪvɜːsəti/.

La fel:

• the hour – /ðiː aʊər/
• the house – /ðə haʊs/

Vrei să auzi pronunția?

Când folosim articolul hotărât THE în engleză?

1. Folosim THE când știm exact despre cine sau despre ce vorbim

Aceasta este ideea fundamentală din spatele articolului hotărât.

• Look at the woman over there. – Uită-te la femeia de acolo.
• Where is the key? – Unde este cheia?
• Can you close the door? – Poți să închizi ușa?

În fiecare situație, vorbitorul presupune că interlocutorul poate identifica persoana sau obiectul.

2. Folosim THE când am menționat deja substantivul

Adesea folosim a/an când introducem pentru prima dată un lucru în conversație și apoi the când vorbim din nou despre același lucru.

• I saw a dog in the street. The dog was very friendly.
• She bought a book. The book was about history.
• We stayed at a hotel. The hotel was near the beach.

Prima mențiune: a dog.

A doua mențiune: the dog.

3. Folosim THE când există un singur lucru relevant în situația respectivă

Nu trebuie să existe un singur astfel de obiect în lume. Este suficient să existe un singur obiect relevant în context.

• Can you pass me the salt? – Îmi poți da sarea?
• Where is the bathroom? – Unde este baia?
• I’ll meet you at the station. – Ne întâlnim la gară.

4. Folosim THE cu lucruri unice

Folosim the cu lucruri considerate unice sau cu un singur lucru relevant pentru context.

• the sun – soarele
• the moon – luna
• the Earth – Pământul
• the sky – cerul
• the world – lumea

Exemplu:

The sun is shining. – Soarele strălucește.

5. Folosim THE cu superlativul

Articolul the apare în mod normal înaintea formelor de superlativ.

• the tallest – cel mai înalt
• the biggest – cel mai mare
• the most interesting – cel mai interesant
• the best – cel mai bun

Exemple:

• This is the highest building in London. – Aceasta este cea mai înaltă clădire din Londra.
• He is the tallest student in our class. – El este cel mai înalt elev din clasa noastră.
• That was the best film I’ve ever seen. – Acela a fost cel mai bun film pe care l-am văzut vreodată.

6. THE în structura „cu cât…, cu atât…”

În construcțiile comparative de tipul „cu cât…, cu atât…”, folosim the înaintea ambelor comparații.

• The more you practise, the better you become. – Cu cât exersezi mai mult, cu atât devii mai bun.
• The harder you work, the more money you make. – Cu cât muncești mai mult, cu atât câștigi mai mulți bani.
• The sooner, the better. – Cu cât mai repede, cu atât mai bine.

7. Folosim THE cu numeralele ordinale

Folosim the înaintea numeralelor ordinale atunci când acestea determină un substantiv.

• the first – primul
• the second – al doilea
• the third – al treilea
• the last – ultimul
• the next – următorul

• This is the third time I’ve called you today. – Este a treia oară când te sun astăzi.
• She read the last chapter first. – A citit ultimul capitol mai întâi.

8. Folosim THE cu adjective pentru a vorbi despre grupuri de persoane

Structura the + adjective poate desemna un grup de persoane care au caracteristica respectivă.

• the rich – bogații
• the poor – săracii
• the elderly – persoanele în vârstă
• the unemployed – șomerii
• the disabled – persoanele cu dizabilități

Exemple:

• The rich and the poor live in the same city.
• The elderly need special care.
• The unemployed can apply for financial support.

Pentru naționalități, unele forme funcționează în mod similar:

• the French – francezii
• the British – britanicii
• the Dutch – olandezii

9. Folosim THE cu deceniile și secolele

Folosim the când vorbim despre decenii și, în mod obișnuit, despre secole.

• the seventies – anii ’70
• the eighties – anii ’80
• the twentieth century – secolul al XX-lea
• the 21st century – secolul XXI

Exemplu:

I was born in the seventies. – M-am născut în anii ’70.

10. Folosim THE cu „only”

Când only determină un substantiv și îl identifică drept singurul dintr-un anumit context, folosim the.

• You are the only person I can trust. – Ești singura persoană în care pot avea încredere.
• This is the only answer I know. – Acesta este singurul răspuns pe care îl știu.
• She is the only student who passed the exam. – Ea este singura elevă care a trecut examenul.

11. Folosim THE cu anumite instrumente muzicale

Când vorbim despre capacitatea de a cânta la un instrument muzical, folosim în mod obișnuit the.

• play the piano
• play the guitar
• play the violin
• play the drums

Exemple:

• She plays the piano very well. – Ea cântă foarte bine la pian.
• Can you play the guitar? – Știi să cânți la chitară?

12. Folosim THE cu anumite sisteme și servicii

Există substantive care apar frecvent cu the atunci când ne referim la un serviciu sau sistem cunoscut.

• the police
• the radio
• the internet – în funcție de varietatea de engleză și context
• the train – când ne referim la un tren identificabil sau la serviciul de transport relevant în context

Exemple:

• I heard it on the radio. – Am auzit la radio.
• Call the police. – Sună la poliție.

Articolul THE cu nume geografice

Una dintre cele mai frecvente probleme pentru cei care învață engleză este folosirea articolului the cu numele geografice.

13. Râuri

• the Danube
• the Thames
• the Amazon

The Danube flows through several European countries.

14. Mări și oceane

• the Black Sea
• the Mediterranean Sea
• the Atlantic Ocean
• the Pacific Ocean

The Black Sea is east of Romania.

15. Lanțuri muntoase

• the Alps
• the Carpathians
• the Himalayas

They went hiking in the Alps.

16. Grupuri de insule

• the Bahamas
• the Canary Islands
• the Philippines

17. Deșerturi

• the Sahara
• the Gobi Desert
• the Mojave Desert

18. Țări al căror nume conține termeni precum Kingdom, States sau Republic

Folosim the în denumiri oficiale care conțin astfel de termeni:

• the United Kingdom
• the United States
• the Czech Republic
• the Dominican Republic

Exemple:

• I live in the United Kingdom.
• She has visited the United States.

19. Țări ale căror denumiri sunt la plural

• the Netherlands
• the Philippines
• the Bahamas

I have never been to the Netherlands.

Articolul THE cu nume de instituții, organizații și publicații

20. Organizații și instituții

Multe nume de organizații și instituții folosesc the, mai ales atunci când denumirea este formată din substantive comune.

• the United Nations
• the European Union
• the European Parliament
• the World Health Organization

The European Union has 27 member states.

Atenție: nu înseamnă că orice instituție sau organizație primește automat the. Numele propriu trebuie verificat ca denumire oficială.

21. Ziare și publicații

Multe nume de ziare conțin sau folosesc articolul the:

• The Guardian
• The Times
• The Washington Post
• The New York Times
• The Sun

Exemplu:

I read the article in The Guardian.

Articolul THE cu clădiri, monumente, muzee și opere de artă

22. Clădiri și monumente cunoscute

• the Eiffel Tower
• the Empire State Building
• the Tower of London
• the White House

I would like to visit the Eiffel Tower one day.

23. Muzee și opere de artă

• the Louvre
• the Mona Lisa
• the Last Supper

We visited the Louvre and saw the Mona Lisa.

Articolul THE cu hoteluri, restaurante, teatre și alte locuri

Unele nume de hoteluri, restaurante, teatre sau alte localuri folosesc the, mai ales atunci când numele este construit într-un anumit mod.

• the Ritz
• the Hilton – când ne referim la hotelul respectiv
• the Globe

Totuși, nu trebuie să aplicăm regula mecanic tuturor brandurilor. Multe nume comerciale se folosesc fără articol.

Articolul THE cu formațiile și trupele muzicale

Multe formații au The ca parte a numelui lor oficial.

• The Beatles
• The Rolling Stones
• The Doors
• The Sex Pistols

The Beatles were one of the most influential bands in music history.

Articolul THE cu numele de familie

Folosim the + nume de familie la plural pentru a vorbi despre întreaga familie, nu despre o singură persoană.

• the Smiths – familia Smith
• the Joneses – familia Jones
• the Browns – familia Brown

Exemplu:

We’re having dinner with the Smiths tonight. – Luăm cina cu familia Smith în seara aceasta.

Când NU folosim articolul THE?

Aceasta este partea pe care mulți cursanți o ignoră. Pentru a stăpâni articolul the, nu este suficient să știi când îl folosești. Trebuie să știi și când îl lași deoparte.

THE nu se folosește, de regulă, cu nume proprii de persoane

• John lives in London.
• Mary is a teacher.
• Shakespeare wrote Hamlet.

Nu spunem, în mod normal, the John, the Mary sau the London.

THE nu se folosește, de regulă, cu numele orașelor

• London
• Paris
• Bucharest
• New York

I live in London.

THE nu se folosește, în general, când vorbim despre lucruri în sens general

Compară:

• Life is difficult sometimes. – Viața este uneori dificilă. (în general)
• The life of a soldier can be difficult. – Viața unui soldat poate fi dificilă. (un anumit tip de viață, definit prin context)

La fel:

• I love music. – Iubesc muzica.
• The music was beautiful. – Muzica a fost frumoasă. (muzica despre care vorbim)

THE nu se folosește, în general, cu substantive numărabile la plural când vorbim despre ele în general

• Dogs are friendly. – Câinii sunt prietenoși. (în general)
• The dogs are in the garden. – Câinii sunt în grădină. (câini anume)

Această diferență este extrem de importantă:

Dogs = câinii în general

The dogs = câinii despre care știm deja / câinii identificați

Pentru o explicație detaliată despre această diferență, vezi și articolul nostru despre articolul zero în limba engleză.

THE sau A/AN? Diferența explicată simplu

Una dintre cele mai importante diferențe este aceasta:

Un exemplu foarte simplu

I saw a man.

Am văzut un bărbat. Nu știm cine este.

The man was wearing a black jacket.

Bărbatul despre care tocmai am vorbit purta o geacă neagră.

Observă traseul:

a man → the man

Mai întâi introducem persoana în conversație. Apoi ea devine identificabilă.

Greșeli frecvente cu articolul THE

Greșeala 1: folosirea automată a lui THE înaintea oricărui substantiv

Nu orice substantiv are nevoie de the.

❌ The life is beautiful.

✅ Life is beautiful.

Dar:

✅ The life of this man was extraordinary.

Greșeala 2: confundarea primei mențiuni cu a doua mențiune

❌ I bought the book yesterday. – dacă interlocutorul nu știe despre ce carte este vorba.

Mai natural:

✅ I bought a book yesterday. The book is very interesting.

Greșeala 3: folosirea lui THE înaintea numelor de orașe

❌ the London

✅ London

Dar:

✅ the United Kingdom

✅ the United States

Greșeala 4: alegerea pronunției după literă, nu după sunet

Nu este corect să gândești simplu „vocală = /ðiː/ și consoană = /ðə/”. Trebuie să asculți sunetul inițial.

• the apple → /ðiː/
• the hour → /ðiː/
• the university → /ðə/
• the European Union → /ðə/

THE – reguli rapide de memorat

Dacă vrei o variantă foarte simplă, ține minte următoarele:

• THE = ceva identificabil.
• Folosim THE când am menționat deja lucrul.
• Folosim THE când există unul singur relevant în context.
• Folosim THE cu superlativul.
• Folosim THE cu numeralele ordinale.
• Folosim THE cu multe nume geografice: râuri, mări, oceane, lanțuri muntoase, deșerturi și grupuri de insule.
• Folosim THE cu anumite țări și denumiri oficiale.
• Folosim THE cu anumite organizații, ziare, clădiri și opere de artă.
• Folosim THE cu numele de familie la plural când ne referim la întreaga familie.
• Nu folosim automat THE când vorbim despre lucruri în general.

Articolul hotărât în engleză – exerciții

Acum este momentul să verifici dacă ai înțeles regulile.

Exercițiul 1 – Alege A, AN, THE sau zero article

1. I bought … pair of shoes last week.
2. She saw … movie last night.
3. They are staying at … hotel.
4. Look at … woman over there! She is a famous actress.
5. I don’t like … basketball.
6. That is … girl I told you about.
7. … night is quiet. Let’s go for a walk!
8. … price of food keeps rising.
9. He has travelled to … United Kingdom several times.
10. John is … English teacher.
11. I read … amazing story yesterday.
12. My brother doesn’t eat … chicken.
13. … love is such … beautiful thing.
14. I live in … apartment.
15. … apartment is new.
16. I would like … piece of cake.
17. I was in … Japanese restaurant.
18. … restaurant served excellent food.
19. Sara can play … guitar.

Exercițiul 2 – Alege articolul corect

1. Are you coming to … party next Saturday? I bought … new TV yesterday.
2. I think … man over there is very ill.
3. I watched … video you had sent me.
4. She was wearing … ugly dress when she met him.
5. I am crazy about reading … history books.
6. She is … nice girl.
7. Do you want to go to … restaurant where we first met?
8. He is … engineer. He works in a car factory.
9. He thinks that … love is what will save us all.

Exercițiul 3 – THE sau zero article?

1. ___ life can be difficult.
2. ___ life of this artist was fascinating.
3. ___ dogs are loyal animals.
4. ___ dogs in my garden are sleeping.
5. I love ___ music.
6. ___ music at the concert was fantastic.
7. She lives in ___ London.
8. She lives in ___ United Kingdom.
9. We crossed ___ Atlantic.
10. They climbed ___ Mount Everest.

Răspunsuri la exerciții

Exercițiul 1

1. a
2. a
3. a
4. the
5. zero article
6. the
7. the – în acest context specific
8. the
9. the
10. an
11. an
12. zero article
13. zero article / a
14. an
15. the
16. a
17. a
18. the
19. the

Exercițiul 2

1. the / a
2. the
3. the
4. an
5. zero article
6. a
7. the
8. an
9. zero article

Exercițiul 3

1. zero article
2. the
3. zero article
4. the
5. zero article
6. the
7. zero article
8. the
9. the
10. zero article

Întrebări frecvente despre articolul THE în engleză

Ce este articolul hotărât în limba engleză?

Articolul hotărât în limba engleză este the. Îl folosim pentru a identifica o persoană, un obiect, un loc sau un lucru cunoscut ori identificabil în context.

Când folosim THE în engleză?

Folosim the atunci când vorbim despre ceva specific sau identificabil, despre ceva deja menționat, despre lucruri unice, cu superlative, numerale ordinale și în numeroase denumiri geografice și nume proprii.

Care este diferența dintre A și THE?

A introduce, de regulă, o persoană sau un lucru care nu este identificat în mod specific, în timp ce THE indică o persoană sau un lucru pe care interlocutorul îl poate identifica.

Când nu folosim THE?

Nu folosim, în general, the cu nume proprii precum persoane și majoritatea orașelor și țărilor și nici când vorbim despre anumite lucruri în sens general.

Cum se pronunță THE?

The se pronunță de obicei /ðə/ înaintea unui sunet de consoană și /ðiː/ înaintea unui sunet vocalic. Regula se bazează pe sunet, nu pe literă.

Se folosește THE înaintea superlativului?

Da. Spunem the best, the biggest, the most interesting, the tallest etc.

Se folosește THE înaintea numerelor ordinale?

Da, în construcții precum the first, the second, the third, the last și the next.

Concluzie: cum înveți mai ușor articolul THE?

Nu încerca să memorezi o listă interminabilă de reguli fără context. Începe cu ideea fundamentală:

THE = vorbesc despre ceva ce poate fi identificat.

Dacă persoana cu care vorbești știe despre ce lucru vorbești, dacă l-ai menționat deja, dacă este unic în context sau dacă îl identifici prin informația care urmează, the este foarte probabil articolul de care ai nevoie.

Dar există și situații în care nu folosim niciun articol. De aceea, pentru a stăpâni cu adevărat articolul hotărât, trebuie să înveți împreună THE + A/AN + ZERO ARTICLE.

👉 Citește și diferența dintre articolul hotărât THE și articolul zero în engleză.

👉 Vezi și explicația dedicată despre articolul zero în limba engleză.

Vrei să verifici cât de bine stăpânești THE? Încearcă exercițiile fără să te uiți la răspunsuri și notează câte ai rezolvat corect.