25 De Expresii Pentru Dezacord In Engleza

Ce poti spune cand nu esti de acord in Engleza?

Astazi, inveti 25 de expresii pentru dezacord in Engleza. Chiar daca esti incepator, poti sa folosesti deja expresii si propozitii scurte pentru a spune ca nu esti de acord cu ce a spus cineva in Engleza.

Expresii pentru dezacord in Engleza pentru incepatori

Daca cineva face urmatoarea afirmatie:

Everyone should go to university. Toata lumea ar trebui sa mearga (sa dea) la facultate.

Eu nu sunt de acord cu aceasta afirmatie. Cum spun ca nu sunt de acord cu aceasta propozitie ca incepator la Engleza?

Daca esti incepator, poti spune:

• Sorry, I don’t think so. Imi pare rau. Nu Cred asa/asta. Nu sunt de acord.
• I’m afraid I disagree. Mi-e teama ca nu sunt de acord.

Poti spune acelasi lucru si asa:

• I’m afraid I don’t agree. Mi-e teama ca nu sunt de acord.

Poti adauga si un adverb aici, si anume pe: really:

• I don’t really agree. Nu prea sunt de acord cu asta. (Nu sunt total de acord.)

Mai poti spune si asa:

• I see your point but … Inteleg punctul tau de vedere dar … (si spui parerea ta.)
• I’m not (so) sure about that. Nu sunt (atat de) sigur de asta.
• That’s not always true. Nu este intotdeauna adevarat.
• I’m not convinced. Nu sunt convins.

  

Expresii pentru dezacord in Engleza pentru nivel mediu

Daca nu mai esti incepator la Engleza ci mai degraba esti la nivelul mediu: B1 sau B2, poti folosi urmatoarele expresii:

Daca cineva spune:

The only way to live a good life is to live in rich country. Singurul mod in care poti trai o viata buna este sa locuiesti intr-o tara bogata.

Daca nu esti de acord cu afirmatia de mai sus, poti spune:

• Not necessarily. Nu neaparat.

Daca vrei sa accentuezi ca nu esti de acord, spui:

• I completely disagree. Nu sunt deloc de acord. (Sunt in dezacord total.)

daca esti genul care da un raspuns mai diplomat, poti spune:

• I see where you’re getting at but … Vad/inteleg unde vrei sa ajungi dar…
• That’s one way of looking at it but/however … Este un mod de a vedea lucrurile/ un punct de vedere dar, totusi…
• I agree up to a point. Sunt de acord pana la un punct.
• We don’t seem to agree here. Aici nu parem sa fim de acord.
• I’m still doubtful. Inca ma indoiesc.
• I’m not sure how accurate that is. Nu sunt sigur cat de precis/corect este.

Daca vrei sa spui direct ca nu esti de acord, poti spune:

• There’s no way I can agree with that. Sub nici o forma nu sunt de acord (cu asta).

• I find that very difficult to accept. Imi este foarte dificil sa accept (asta).

Expresii pentru dezacord in Engleza pentru Avansati C1 C2

Daca cineva face urmatoarea afirmatie:

To get a good job you have to go to university. Ca sa ai loc de munca bun trebuie sa mergi la facultate.

Daca esti avansat la limba Engleza, poti folosi urmatoarele propozitii pentru a spune ca nu esti de acord in Engleza:

• I see things rather differently. Vad lucrurile destul de diferit.
• I wouldn’t put it that way myself. Eu nu as spune asta.
• We don’t seem to be in agreement on this. Nu parem sa fim de acord din acest punct de vedere.

Putem folosi un ”idiom” o anumita expresie in Engleza:

to see eye to eye – a fi de acord/ a avea aceeasi parere/acelasi punct de vedere

• We don’t see eye to eye on that. Nu suntem de acord. Nu vedem lucrurile la fel. Nu avem acelasi punct de vedere.

Un alt idiom:

to take something with a pinch of salt – a avea o privire critica despre ceva/ a nu lua de bine tot ce spune cineva/ a fi sceptic

• I’d take that with a pinch of salt. Nu sunt total de acord. Sunt sceptic in aceasta privinta.

Mai poti spune:

• You have to be joking. Cred ca glumesti.
• I think you’re off the mark there. Cred ca esti departe de realitate/ pe dinafara. ( Nu ai nimerit-o deloc.)

mai poti folosi si:

• That’s out of the question. Asta iese din discutie.

Folosim aceasta expresie ca raspuns la o propunere pe care o face cineva. Daca seful tau iti spune:

You have to come to work on Sunday. Trebuie sa vii la lucru duminica.

Cu siguranta, raspunsul tau va fi:

• That’s out of the question. Asta iese din discutie. (Nici nu se pune problema.)

Aboneaza-te la Clubul de Engleza

Lasa un comentariu mai jos si spune-mi cate dintre expresii ai stiut! Nu uita sa te abonezi la Clubul de Engleza pentru a afla cand apar lectii de Engleza noi!